Traducción de la letra de la canción The Hypnotist - ERRA

The Hypnotist (original)

These black holes in my hands
So endless
Swallowing everything that I see
This open wound in my chest
So endless
Devour me
Shameful desire
Spreading like a wildfire
You’ve seen it yourself
Devour me
Sickening shameful desire
Spreading like a wildfire
You’ve seen it yourself
My body’s breaking down
My spirit is submissive
Broken memories consume me
Distance grows between you and I
Discord unforeseen
Won’t you just say what you mean for the last time?
Say what you mean tonight
This open wound in my chest
So endless
Is rapidly expanding
Broken memories consume me
Time slips away
And we’re left here waiting off the memories we saved
I go far away and leave you here writing off the memories we saved
Return to me
Reconciled when we collide
Return to me
With full force in every stride
Life falls fast as time slips away
Return to me
Reconciled when we collide
Sometimes our darker side grows hypnotizing
Pleading for release
Consciences out of touch
With love subsiding
Needing set free
We’re writing off memories as time slips away (time slips away)
Welcome to the free world
With consciences out of touch
You know when a love so full fades away
You ponder things lost between time and this hollow space
You ponder what you can’t replace
And your mind recalls her face

The Hypnotist (traducción)

Estos agujeros negros en mis manos
Tan interminable
Tragando todo lo que veo
Esta herida abierta en mi pecho
Tan interminable
devorame
deseo vergonzoso
Extendiéndose como un incendio forestal
Lo has visto tú mismo
devorame
Repugnante deseo vergonzoso
Extendiéndose como un incendio forestal
Lo has visto tú mismo
Mi cuerpo se está desmoronando
mi espiritu es sumiso
Los recuerdos rotos me consumen
Crece la distancia entre tú y yo
Discordia imprevista
¿No dirás lo que quieres decir por última vez?
Di lo que quieres decir esta noche
Esta herida abierta en mi pecho
Tan interminable
Se está expandiendo rápidamente
Los recuerdos rotos me consumen
el tiempo se escapa
Y nos quedamos aquí esperando los recuerdos que guardamos
Me voy lejos y aquí te dejo borrando los recuerdos que guardamos
Vuelve a mi
Reconciliados cuando colisionamos
Vuelve a mi
Con toda su fuerza en cada paso
La vida cae rápido a medida que el tiempo se escapa
Vuelve a mi
Reconciliados cuando colisionamos
A veces nuestro lado más oscuro crece hipnotizando
Suplicando por la liberación
Conciencias fuera de contacto
con el amor hundiéndose
Necesitando ser liberado
Estamos borrando recuerdos a medida que el tiempo se escapa (el tiempo se escapa)
Bienvenido al mundo libre
Con conciencias fuera de contacto
Sabes cuando un amor tan pleno se desvanece
Reflexionas sobre las cosas perdidas entre el tiempo y este espacio hueco
Reflexionas sobre lo que no puedes reemplazar
Y tu mente recuerda su rostro