Traducción de la letra de la canción Warrior - ERRA

Warrior (original)

Centuries of terrestrial life force flowing through our fingertips.
Spirits of our ancestors guiding our hands.
Supernatural entities benevolent and fused with nature, blessing our minds with
endearing wisdom and the passion of warriors.
A lone stranger will come to save us.
A brewing tempest in the skin of a man.
Brace for stainless steel, rendered useless by hand carven passion of the arrow
wood.
We willing martyrs will die to grant our people their better days.
Wolves behind the masks, provoke conflict on our soil.
Wolves behind the masks, the cowards descend upon the weak.
Wolves behind the masks, walking in our brother’s skins, calling our home their
nation.
Legendary malevolent creatures seeking souls to devour.
Shaping shifting monstrosities, grinding their teeth.
Warrior bloodlines flow through me.
Brace for stainless steel, rendered useless by hand carven passion of the arrow
wood.
An omnipotent stranger appears and pauses battle with thunder in his words.
I am the silence in piercing sound.
Keep me close to you now.
I am the shadow that tames the moon and paints the earth.
When you feel the heat of that crushing moment, stand by me and never feel
alone.
I am the silence in piercing sound.
I am the night.
Breaking the walls that barricade our passion crushing fear.
I am the shadow that blackens the moon.
A lone stranger has come to save us.
A brewing tempest in the skin of a man.
The brave warrior cast out the darkness.
His words of thunder now calm as the wind.
I am the silence in piercing sound.
Keep me close to you now.
I am the shadow that tames the moon and paints the earth.
When you feel the heat of that crushing moment, stand by me, and never feel
alone.
I am the silence in piercing sound.
I am the night.
Wolves behind the masks provoke conflict on our soil.
Wolves behind the masks.
The cowards descend upon the weak.
Wolves behind the masks, walking in our brothers skins, calling our home their
nation.
Break the wall.
Breaking the walls that barricade our passion, crushing fear.

Warrior (traducción)

Siglos de fuerza vital terrestre fluyendo a través de la punta de nuestros dedos.
Espíritus de nuestros antepasados ​​guiando nuestras manos.
Entidades sobrenaturales benevolentes y fusionadas con la naturaleza, bendiciendo nuestras mentes con
sabiduría entrañable y la pasión de los guerreros.
Un extraño solitario vendrá a salvarnos.
Una tempestad que se gesta en la piel de un hombre.
Tirante para acero inoxidable, inutilizado por la pasión tallada a mano de la flecha
madera.
Los mártires voluntarios moriremos para conceder a nuestro pueblo sus mejores días.
Lobos detrás de las máscaras, provocan conflicto en nuestro suelo.
Lobos detrás de las máscaras, los cobardes descienden sobre los débiles.
Lobos detrás de las máscaras, caminando en la piel de nuestros hermanos, llamando a nuestro hogar su
nación.
Criaturas malévolas legendarias que buscan almas para devorar.
Dando forma a monstruosidades cambiantes, rechinando los dientes.
Las líneas de sangre de los guerreros fluyen a través de mí.
Tirante para acero inoxidable, inutilizado por la pasión tallada a mano de la flecha
madera.
Aparece un extraño omnipotente y detiene la batalla con un trueno en sus palabras.
Soy el silencio en un sonido penetrante.
Mantenme cerca de ti ahora.
Soy la sombra que doma la luna y pinta la tierra.
Cuando sientas el calor de ese momento aplastante, quédate a mi lado y nunca sientas
solo.
Soy el silencio en un sonido penetrante.
Soy la noche.
Rompiendo los muros que barrican nuestra pasión aplastando el miedo.
Soy la sombra que ennegrece la luna.
Un extraño solitario ha venido a salvarnos.
Una tempestad que se gesta en la piel de un hombre.
El valiente guerrero expulsó la oscuridad.
Sus palabras de trueno ahora tranquilas como el viento.
Soy el silencio en un sonido penetrante.
Mantenme cerca de ti ahora.
Soy la sombra que doma la luna y pinta la tierra.
Cuando sientas el calor de ese momento aplastante, quédate a mi lado y nunca sientas
solo.
Soy el silencio en un sonido penetrante.
Soy la noche.
Los lobos detrás de las máscaras provocan conflictos en nuestro suelo.
Lobos detrás de las máscaras.
Los cobardes descienden sobre los débiles.
Lobos detrás de las máscaras, caminando en la piel de nuestros hermanos, llamando a nuestro hogar su
nación.
Romper el muro.
Rompiendo los muros que barrican nuestra pasión, aplastando el miedo.