Traducción de la letra de la canción Driving In Your Car - Espen Lind

Driving In Your Car (original)

Remember how we used to spend the days
When I’m looking back now
I’m thing fo our crazy ways
Remember the promise we would always be
We’de be right there
No one else but you and me
But now we’ve gone our separate ways
I still remember those days
We were driving in your car
With top pulled down and the radio on
And our troubles were far, far away
We were driving in your car
Never gonna die we could live forever
Whereever I go, I’ll be there
Driving in your car
We were saying we should run away
Go somewhere together
Looking for a better day
Oh I’m sorry, I’m sorry that it couldn’t last
Wasn’t it a great time
Didn’t it go by too fast
I should have been there for you
For all that you have gone through
We were driving in your car
With top pulled down and the radio on
And our troubles were far, far away
We were driving in your car
Never gonna die we could live forever
Whereever I go, I’ll be there
Driving in your car
I guess we didn’t know what life’s about
I guess we didn’t have it all worked out
Perhaps we were too blind to see
That life’s not always what it seems to be

(traducción)

Recuerda cómo solíamos pasar los días
Cuando estoy mirando hacia atrás ahora
Soy cosa de nuestros caminos locos
Recuerda la promesa de que siempre seríamos
Estaríamos justo allí
Nadie más que tú y yo
Pero ahora nos hemos ido por caminos separados
Todavía recuerdo esos días
Íbamos en tu coche
Con la capota bajada y la radio encendida
Y nuestros problemas estaban muy, muy lejos
Íbamos en tu coche
Nunca moriremos, podríamos vivir para siempre
Donde quiera que vaya, estaré allí
Conducir en tu coche
Decíamos que deberíamos huir
Ir a algún lugar juntos
Buscando un día mejor
Oh, lo siento, lo siento, no pudo durar
¿No fue un gran momento?
¿No pasó demasiado rápido?
Debería haber estado allí para ti
Por todo lo que has pasado
Íbamos en tu coche
Con la capota bajada y la radio encendida
Y nuestros problemas estaban muy, muy lejos
Íbamos en tu coche
Nunca moriremos, podríamos vivir para siempre
Donde quiera que vaya, estaré allí
Conducir en tu coche
Supongo que no sabíamos de qué se trata la vida
Supongo que no lo teníamos todo resuelto
Tal vez estábamos demasiado ciegos para ver
Que la vida no es siempre lo que parece ser