Traducción de la letra de la canción Pop From Hell - Espen Lind

Pop From Hell (original)

Just roll the soundtrack
Let the lights dim down to blue
They’ve dressed their voodoo dolls
And named them after you
Burn your every bridge
Sever all your ties
Give confessions where
You serve them all your lies
Does it get you high
Does it make you whole
Does it get you by
As you play your role
You make me so hard
Because you’re a star
You dress like the devil
Then you sing like a god
They love when you smile
You rock’n’roll child
Baby this is pop from hell
Just wear your knee pads
And your finest little dress
When uncle Devil comes
Disguised as great success
Jesus was a saint
You the biggest fan
Bet his money on
The horse that bit his hand
Don your finest shirt
Rip yourself apart
Wallow in the dirt
Baby that’s your art
You make me so hard
Because you’rea star
You dress like a devil
And they label it art
They got you on tape
So you can’t escape
Baby this is pop from hell
You’re in too deep
Your life will make you weep
When you see the battle isn’t won
It’s only just begun
You make me so hard
Because you’re a star
And I just don’t believe
You don’t like what you’ve got
They know how to throw
One hell of a show
Baby this is pop from hell

Pop From Hell (traducción)

Solo haz rodar la banda sonora
Deja que las luces se atenúen a azul
Han vestido a sus muñecos de vudú
Y les puso tu nombre
Quema todos tus puentes
Corta todos tus lazos
Dar confesiones donde
Les sirves todas tus mentiras
¿Te pone alto?
¿Te hace completo?
¿Te pasa por
Mientras juegas tu papel
Me pones tan duro
Porque eres una estrella
te vistes como el diablo
Entonces cantas como un dios
Les encanta cuando sonríes
Tu niño rockero
Cariño, esto es pop del infierno
Solo usa tus rodilleras
Y tu mejor vestidito
Cuando llega el tio diablo
Disfrazado de gran éxito
Jesús era un santo
eres el mayor fan
Apostar su dinero en
El caballo que le mordió la mano
Ponte tu mejor camisa
Desgarrarte a ti mismo
Revolcarse en la tierra
Nena ese es tu arte
Me pones tan duro
porque eres una estrella
te vistes como un demonio
Y lo etiquetan como arte
Te tienen en la cinta
Así que no puedes escapar
Cariño, esto es pop del infierno
Estás demasiado metido
Tu vida te hará llorar
Cuando ves que la batalla no está ganada
apenas ha comenzado
Me pones tan duro
Porque eres una estrella
Y yo simplemente no creo
No te gusta lo que tienes
Saben tirar
Un gran espectáculo
Cariño, esto es pop del infierno