Traducción de la letra de la canción Messing With Me - Espen Lind

Messing With Me (original)

Babe it’s me calling
Are you alive and well
How is your mama has the weather been ok Do you forget me Do you exclude my name
When you narrate your life to all your newfound friends
But I am creeping up on you
Keeping an eye on what you do Baby there is gonna be No more playing games with me You should not be Messing with me Try me and you will see
Baby don’t be Messing with me I can’t wait to make you see
Give me your money
Give me your peace of mind
Just give me something in return for what you stole
I’m cut but not bleeding
Scarred but not torn apart
I just need something kinda strong to feel the hole
Well you can change your haircut change your name
I am gonna find you all the same
Baby there is gonna be No more getting smart with me You should not be Messing with me Try me and you will see
I wanna know
Where do you go And where is that leaving me Never thought I’d get to see
The jealousy livin' inside of me You should not be Messing with me Try me and you will see
Baby don’t be Messing with me I can’t wait to make you see
You should not be Messing with me Try me and you will see
I wanna know
Where do you go And where the hell is that leaving me

Messing With Me (traducción)

Cariño, soy yo llamando
¿Estás vivo y bien?
¿Cómo está tu mamá? ¿Ha estado bien el clima? ¿Me olvidas? ¿Excluyes mi nombre?
Cuando narras tu vida a todos tus nuevos amigos
Pero te estoy acechando
Vigilando lo que haces Cariño, no habrá más juegos conmigo No deberías estar jugando conmigo Pruébame y verás
Cariño, no te metas conmigo, no puedo esperar para hacerte ver
Dame tu dinero
Dame tu tranquilidad
Solo dame algo a cambio de lo que robaste
Estoy cortado pero no sangrando
Marcado pero no desgarrado
Solo necesito algo un poco fuerte para sentir el agujero
Bueno, puedes cambiar tu corte de pelo, cambiar tu nombre.
Te voy a encontrar igual
Cariño, va a haber No más ser inteligente conmigo No deberías estar jugando conmigo Pruébame y verás
Quiero saber
¿A dónde vas y dónde está eso dejándome? Nunca pensé que llegaría a ver
Los celos viven dentro de mí. No deberías estar jugando conmigo. Pruébame y verás.
Cariño, no te metas conmigo, no puedo esperar para hacerte ver
No deberías estar jugando conmigo Pruébame y verás
Quiero saber
¿A dónde vas y dónde diablos es eso de dejarme?