Traducción de la letra de la canción Truth Hurts - Espen Lind

Truth Hurts (original)

You can take away the pictures
Leave me staring at the wall
You disconnect the telephone
So I never hear you call
Try to erase all the memories
Of the things we used to do
If you could rip my heart out
I bet you would have wanted to
Take away all my sadness, all the darkness
Every bit of pain
Take away all the bad words, though the truth hurts
We’re better off this way
If you walk out of my life
Leave me here with mothing more to say
Just take it all away
Just take it all away
Truth hurts
You can say you never meant it
And take what you gave to me
Just pack up your possessions
And leave the stuff that I don’t need
You can empty out the bookshelf
Leave your keys at the door
Don’t forget to rip my heart out
Cos I don’t need it aymore
Take it away, take it away
I don’t need this drama anymore
Take it away, take it away
This is not worth fighting for
Take away all my sadness, all the darkness
Every bit of pain
Take away all the bad words, though the truth hurts
We’re better off this way
If you walk out of my life
Leave me here with mothing more to say
Just take it all away
Just take it all away
Truth hurts
You can’t leave me picking up the pieces that were once my life
I don’t know if we’ll be able to make this right
Don’t blame yourself it’s not as if we didn’t try
If you’re gonna walk away, I’m gonna be OK
Someday

Truth Hurts (traducción)

Puedes quitar las fotos.
Déjame mirando la pared
Desconectas el teléfono
Así que nunca te escucho llamar
Intenta borrar todos los recuerdos
De las cosas que solíamos hacer
Si pudieras arrancarme el corazón
Apuesto a que hubieras querido
Llévate toda mi tristeza, toda la oscuridad
cada pedacito de dolor
Quita todas las malas palabras, aunque la verdad duela
Estamos mejor así
Si te vas de mi vida
Déjame aquí con algo más que decir
Solo llévatelo todo
Solo llévatelo todo
La verdad duele
Puedes decir que nunca lo dijiste en serio
Y toma lo que me diste
Empaca tus pertenencias
Y dejar las cosas que no necesito
Puedes vaciar la estantería.
Deja tus llaves en la puerta
No te olvides de arrancarme el corazón
Porque ya no lo necesito
Llévatelo, llévatelo
Ya no necesito este drama
Llévatelo, llévatelo
No vale la pena luchar por esto
Llévate toda mi tristeza, toda la oscuridad
cada pedacito de dolor
Quita todas las malas palabras, aunque la verdad duela
Estamos mejor así
Si te vas de mi vida
Déjame aquí con algo más que decir
Solo llévatelo todo
Solo llévatelo todo
La verdad duele
No puedes dejarme recogiendo las piezas que alguna vez fueron mi vida
No sé si seremos capaces de hacer esto bien.
No te culpes, no es como si no lo intentáramos
Si te vas a ir, estaré bien
Algún día