Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Des adieux très heureux, artista - Etienne Daho. canción del álbum Eden, en el genero Поп
Fecha de emisión: 18.11.1996
Etiqueta de registro: Parlophone, Warner Music France
Idioma de la canción: Francés
Des adieux très heureux(original) |
Ces adieux sont étrangement très heureux |
Aucune larme dans nos yeux |
À l’heure où la première étoile scintille |
Et que le ciel change de teinte |
Aucune larme dans nos yeux |
Des adieux très heureux |
Confiants de retrouver |
Un jour intact les bonheurs passés |
Les alizés passeront les nuages lourds et l’oppressante obscurité |
Alors que moi je prendrai congé sans cérémonie |
Je disparaîtrai dans la nuit |
Aucune larme dans nos yeux |
Des adieux très heureux |
Et sans regret s'éclipser |
Sans regrets s'éclipser |
S'éclipser |
Pour mieux se retrouver toi et moi ensemble, ensemble |
À nouveau toi et moi ensemble, ensemble |
Fertiles et féconds, toi et moi transmettre, ensemble |
Couler des jours heureux ensemble, ensemble |
Et décoller, s’envoler, ensemble, ensemble… |
Enfin… |
(traducción) |
Estas despedidas son extrañamente muy felices |
Sin lágrimas en nuestros ojos |
Cuando brilla la primera estrella |
Y el cielo cambia de color |
Sin lágrimas en nuestros ojos |
una despedida muy feliz |
Confiado en encontrar |
Un día la felicidad pasada intacta |
Los vientos alisios pasarán las nubes pesadas y la oscuridad opresiva |
Mientras me despediré sin contemplaciones |
Desapareceré en la noche |
Sin lágrimas en nuestros ojos |
una despedida muy feliz |
Y sin arrepentimiento escabullirse |
Sin remordimientos para escabullirse |
Eclipse |
Para encontrarnos mejor tú y yo juntos, juntos |
Otra vez tu y yo juntos, juntos |
Fértiles y fructíferos, tú y yo transmitimos, juntos |
Pasar días felices juntos, juntos |
Y despegar, volar lejos, juntos, juntos... |
Al final… |