
Fecha de emisión: 02.03.1984
Etiqueta de registro: Parlophone, Warner Music France
Idioma de la canción: Francés
Jack tu n'es pas un ange(original) |
Le port est à deux pas d’ici |
Les marins boivent sans souci |
Le port est à deux pas d’ici |
Les marins boivent sans souci |
Jack |
Mais un drame se trame |
Cachez-vous brave dame |
Car un homme sans âme |
Voudrait bien vous faire tâter d’son arme |
Dans ce quartier louche, mal famé |
Où se cachent des loups affamés |
Dans ce quartier louche, mal famé |
Où se cachent des loups affamés |
Jack |
Une fille blanche et grasse |
À l’ombre d’une impasse |
Brave pour quelques passes |
Le danger qui rôde et qui la glace |
Hum, Jack, tu n’es pas gentil |
Hum, Jack, tu n’es pas gentil |
Hum, Jack, tu n’es pas gentil |
Hum, Jack, tu n’es pas gentil |
Pas de chance, Jack la repère |
Et l’empoigne d’une main de fer |
Pas de chance, Jack la repère |
Et l’empoigne d’une main de fer |
Jack |
Elle cède sous la force |
De ses assauts féroces |
Implorant la clémence |
Tandis qu’il la rosse avec démence |
Sorti tout droit de l’enfer |
Ce monstre légendaire |
Fera la une des colonnes |
Une fois de plus, l'éventreur déconne |
Hum, Jack, tu n’es pas gentil |
Hum, Jack, tu n’es pas gentil |
Hum, Jack, tu n’es pas gentil |
Hum, Jack, tu n’es pas gentil |
(traducción) |
El puerto está a la vuelta de la esquina. |
Los marineros beben sin preocupaciones |
El puerto está a la vuelta de la esquina. |
Los marineros beben sin preocupaciones |
Jacobo |
Pero se está gestando un drama. |
Escóndete valiente dama |
Porque un hombre sin alma |
Quisiera hacerte sentir su arma |
En este barrio sórdido, sórdido |
Donde se esconden los lobos hambrientos |
En este barrio sórdido, sórdido |
Donde se esconden los lobos hambrientos |
Jacobo |
Una chica blanca gorda |
A la sombra de un callejón sin salida |
Valiente por unos pases |
El peligro que acecha y la congela |
Um, Jack, no eres agradable |
Um, Jack, no eres agradable |
Um, Jack, no eres agradable |
Um, Jack, no eres agradable |
Mala suerte, Jack la ve |
Y lo agarra con mano de hierro |
Mala suerte, Jack la ve |
Y lo agarra con mano de hierro |
Jacobo |
Ella cede bajo la fuerza |
De sus feroces embestidas |
Rogando por piedad |
Mientras él la golpea con locura |
directamente del infierno |
Este monstruo legendario |
será una de las columnas |
Una vez más el destripador está jugando |
Um, Jack, no eres agradable |
Um, Jack, no eres agradable |
Um, Jack, no eres agradable |
Um, Jack, no eres agradable |
Nombre | Año |
---|---|
Week-End À Rome | 2005 |
Mon Manège À Moi | 2005 |
La Grippe ft. Etienne Daho | 2004 |
If (Duo Avec Charlotte Gainsbourg) ft. Charlotte Gainsbourg | 2005 |
Comme un boomerang ft. Etienne Daho | 2015 |
Oh ! Pardon tu dormais… ft. Etienne Daho | 2020 |
Le grand sommeil | 2005 |
If ft. Charlotte Gainsbourg | 2015 |
So Sad ft. Etienne Daho | 2009 |
Signé Kiko | 2005 |
Soleil de minuit | 2015 |
Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) | 2005 |
Epaule Tattoo | 2019 |
Duel Au Soleil | 2005 |
Sortir Ce Soir | 2005 |
Comme Un Igloo | 2005 |
L'inconstant | 2005 |
Réévolution | 2005 |
Le Brasier | 2005 |
Soudain | 2005 |