| Laisse tomber les jaloux (original) | Laisse tomber les jaloux (traducción) |
|---|---|
| Night-club, je te cherche, je te trouve, y a trop de monde | Club nocturno, te busco, te encuentro, está demasiado lleno |
| Night-club, Tequila, je m’enivre, je parle trop, bien trop | Club nocturno, tequila, me emborracho, hablo demasiado, demasiado |
| À quoi servent les mots, m’embarrassent plutôt | ¿Para qué sirven las palabras, más bien me avergüenzan? |
| J’préfère tes gestes | prefiero tus gestos |
| Night-club, slow cha-cha, tu chavires, j’suis pas de bois | Club nocturno, lento cha-cha, te volteas, no soy madera |
| Night-club, slow cha-cha, tu chavires, j’suis pas de bois, de bois | Club nocturno, lento cha-cha, te volteas, no soy madera, madera |
| Les lumières font la fête et sont pas les seules, j’me laisse aller | Las luces están de fiesta y no son las únicas, me dejo llevar |
| J’me laisse aller, lentement, j’me laisse aller | Me dejo llevar, despacio, me dejo llevar |
| Laisse tomber les jaloux, montrons-nous | Deja los celos, vamos a mostrar |
| Puisqu’on est bien, le monde peut bien nous mater, peu importe | Ya que somos buenos, el mundo puede echarnos un vistazo, no importa |
| Laisse tomber les jaloux, montrons-nous | Deja los celos, vamos a mostrar |
| Puisqu’on est bien, reste là, encore une danse, encore une danse | Ya que estamos bien, quédate ahí, un baile más, un baile más |
| À quoi servent les mots, m’embarrassent plutôt | ¿Para qué sirven las palabras, más bien me avergüenzan? |
| J’préfère tes gestes | prefiero tus gestos |
| Night-club, je te cherche, je te trouve, y a trop de monde | Club nocturno, te busco, te encuentro, está demasiado lleno |
| Night-club, Tequila, je m’enivre, je parle trop, bien trop | Club nocturno, tequila, me emborracho, hablo demasiado, demasiado |
| À quoi servent les mots, m’embarrassent plutôt | ¿Para qué sirven las palabras, más bien me avergüenzan? |
| J’préfère tes gestes | prefiero tus gestos |
| J’préfère tes gestes | prefiero tus gestos |
| J’préfère tes gestes | prefiero tus gestos |
| Laisse tomber les jaloux, montrons-nous | Deja los celos, vamos a mostrar |
| Puisqu’on est bien, le monde peut bien nous mater, peu importe | Ya que somos buenos, el mundo puede echarnos un vistazo, no importa |
| Laisse tomber les jaloux, montrons-nous | Deja los celos, vamos a mostrar |
| Puisqu’on est bien, reste là, encore une danse, encore une danse | Ya que estamos bien, quédate ahí, un baile más, un baile más |
| Laisse tomber les jaloux | Deja los celos |
| Laisse tomber les jaloux | Deja los celos |
| Laisse tomber les jaloux | Deja los celos |
| Laisse tomber les jaloux | Deja los celos |
| Laisse tomber les jaloux | Deja los celos |
| Laisse tomber les jaloux | Deja los celos |
| Laisse tomber les jaloux | Deja los celos |
| Laisse tomber les jaloux | Deja los celos |
| Laisse tomber les jaloux | Deja los celos |
| Laisse tomber les jaloux | Deja los celos |
| Laisse tomber les jaloux | Deja los celos |
| Laisse tomber les jaloux | Deja los celos |
Traducción de la letra de la canción Laisse tomber les jaloux - Etienne Daho
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Laisse tomber les jaloux de -Etienne Daho
Canción del álbum La notte, la notte
en el géneroПоп
Fecha de lanzamiento:02.03.1984
Idioma de la canción:Francés
sello discográficoParlophone, Warner Music France
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |