Traducción de la letra de la canción Paris Ailleurs - Etienne Daho

Paris Ailleurs (original)

Paris, où ça?
Paris, ici
Paris, où ça?
Ailleurs… te perdre, me perdre…
Quoi… tu m’railles?
Alors, bye…
Enchanté, welcome, vous prenez?
Pas-sion-nant !
Du nord au sud, s’enticher, s’mélanger, s’apprivoiser
S’enchevétrer, s’métisser, s’additionner, se mouvementer
S’colorer, s’enlacer, s’entralacer, spiraler, s’addicter
S’adorer, s’allonger.
Climaxer
Paris, tu perds
Paris, tu perds…
Je pars
Fin

Paris Ailleurs (traducción)

París, ¿dónde?
París, aquí
París, ¿dónde?
En otra parte... perderte, perderme...
¿Qué, me estás tomando el pelo?
Entonces, adios…
Encantada, bienvenida, ¿tomas?
Emocionante !
De norte a sur, enamórate, mézclate, domestica
Enredar, mezclar, sumar, mover
Colorearse, entrelazarse, entrelazarse, espiralarse, volverse adictos
Adorar, acostarse.
clímax
París, te pierdes
París, te pierdes...
Me voy
Final