Traducción de la letra de la canción Stay with me - Etienne Daho

Stay with me (original)

Stay with me through all the lonely nights
Stay with me the dark it needs your light
Won’t you stay with me
Please don’t go, the skies are turning grey
I need you so, how could you walk away
Please don’t go, I need you so, stay with me
Please don’t leave a broken heart alone
Stay with me, we’ll make the stars our home
Please don’t go, I need you so, stay with me
Under a lonely tree I asked her to stay with me
She looked me square in the eye
The she did answer me not the words I seek
But with a mournful sigh

Stay with me (traducción)

Quédate conmigo a través de todas las noches solitarias
Quédate conmigo la oscuridad necesita tu luz
¿No te quedarás conmigo?
Por favor, no te vayas, el cielo se está volviendo gris.
Te necesito tanto, ¿cómo pudiste alejarte?
Por favor no te vayas, te necesito tanto, quédate conmigo
Por favor, no dejes solo un corazón roto
Quédate conmigo, haremos de las estrellas nuestro hogar
Por favor no te vayas, te necesito tanto, quédate conmigo
Debajo de un árbol solitario le pedí que se quedara conmigo
Ella me miró directamente a los ojos
Ella me respondió, no las palabras que busco
Pero con un suspiro lúgubre