Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Un Nouveau Printemps, artista - Etienne Daho. canción del álbum Les Chansons De L'Innocence Retrouvée, en el genero Эстрада
Fecha de emisión: 31.12.2012
Etiqueta de registro: Mercury
Idioma de la canción: Francés
Un Nouveau Printemps(original) |
Quand la chance les lâche, |
Frangins à la dérive… |
Au merveilleux perdant, se débat dans l eau vive… |
Si sauvagement rejeté, |
Nager vers l autre rive… |
Parvenir de l autre côté, |
et vivre vaille que vive… |
Apprendre à coups de crosses, |
et de cheveux tondus… |
Vois les plaies qui scintillent, |
aux torses des vaincus… |
Mais si la cause est belle, |
peu importe le but… |
Dans la fraîcheur exquise, |
de ce nouveau Printemps, |
L embarcation dérive… |
Si sauvagement rejetée, |
de l une, à l autre rive… |
Parvenir de l autre côté, |
Ailleurs, enfin revivre… |
Apprendre à coups de crosses, |
et de cheveux tondus… |
Vois les larmes scintillent, |
aux paupières vaincues… |
Mais si la cause est belle, |
peu importe le but… |
Apprendre à coups de crosses, et de cheveux tondus… |
Vois les plaies qui scintillent des combattants fondus… |
C est un nouveau Printemps, |
C est un nouveau Printemps… |
Vois les plaies qui scintillent, aux torses des vaincus… |
Mais si la cause est belle, |
peu importe le but, |
peu importe le but |
peu importe le but |
peu importe le but… |
(Merci à Stephane LEBRUN pour cettes paroles) |
(traducción) |
Cuando la suerte les falla, |
Hermanos a la deriva… |
Al maravilloso perdedor, luchas en el agua que fluye... |
Tan salvajemente rechazado, |
Nadando hacia la otra orilla... |
llegar al otro lado, |
y vive contra viento y marea... |
Aprende con palos, |
y pelo rapado... |
Mira las heridas que brillan, |
a los cofres de los vencidos... |
Pero si la causa es buena, |
sea cual sea el propósito... |
En exquisita frescura, |
de esta nueva primavera, |
El barco va a la deriva... |
Tan salvajemente rechazado, |
de una a la otra orilla... |
llegar al otro lado, |
En otro lugar, finalmente vivir de nuevo... |
Aprende con palos, |
y pelo rapado... |
Ver las lágrimas brillar, |
con los párpados vencidos... |
Pero si la causa es buena, |
sea cual sea el propósito... |
Aprendiendo con culos, y pelo rapado... |
Mira las heridas brillantes de los combatientes derretidos... |
es una nueva primavera, |
Es una nueva primavera... |
Ver las heridas brillantes en el pecho de los vencidos... |
Pero si la causa es buena, |
no importa el propósito, |
no importa el objetivo |
no importa el objetivo |
sea cual sea el propósito... |
(Gracias a Stephane LEBRUN por esta letra) |