Traducción de la letra de la canción #Bad4Me - Etta Bond

#Bad4Me (original)

Bad for me
I think I love him cos he’s
Bad for me
Bad
For me
I think I love him cos he’s bad
For me
(bad for me, bad for me)
I love a stick of rap with my tea
But that dont mean it’s good for me
I drink it too sugar sweet
hmm, hmm, hmm
Picked up a lot of habits babe
But you’re the worst I’ve had today
I feel like I can’t cope without you
And thats the part I hate
Uhh Uhhuhh
He’s bad
For me
(Bad for me, Bad for me)
I know I shouldn’t love him cos he’s
Bad
For me
(Bad for me)
Mmmmm
I’m sad
To be
I shouldnt love him cos hes
Bad
For me
(Bad for me, Bad for me)
You’d like to think that you know better
Better
I bet that you’d like to think that you know better
Better
Better
(I know I shouldnt love him)
Leave me alone cos I want all your attention
I can’t let go but know that beautiful suffering obsession
Leave me alone cos I want all your attention
I can’t let go but know that beautiful suffering obsession
Leave me alone don’t give me any attention
I can’t let go but know that beautiful suffering obsession
Leave me alone cos I want all your attention
I can’t let go
(I know I shouldnt love him)
hmmmhmmm
(You close, You close)
(I just want you close)
(You close, You close)
I just want you close, my dear
My dear
(You close)
(I just want you close)
END

#Bad4Me (traducción)

Malo para mi
Creo que lo amo porque es
Malo para mi
Malo
Para mí
Creo que lo amo porque es malo
Para mí
(malo para mí, malo para mí)
Me encanta un palo de rap con mi té
Pero eso no significa que sea bueno para mí.
Lo bebo demasiado dulce
mmm, mmm, mmm
Adquirí muchos hábitos nena
Pero eres lo peor que he tenido hoy
Siento que no puedo arreglármelas sin ti
Y esa es la parte que odio
uhh uhhuhh
El es malo
Para mí
(Malo para mí, malo para mí)
Sé que no debería amarlo porque es
Malo
Para mí
(Malo para mi)
Mmmmm
Estoy triste
Ser - estar
No debería amarlo porque es
Malo
Para mí
(Malo para mí, malo para mí)
Te gustaría pensar que sabes mejor
Mejor
Apuesto a que te gustaría pensar que sabes mejor
Mejor
Mejor
(Sé que no debería amarlo)
Déjame en paz porque quiero toda tu atención
No puedo dejarlo ir, pero sé que la hermosa obsesión por el sufrimiento
Déjame en paz porque quiero toda tu atención
No puedo dejarlo ir, pero sé que la hermosa obsesión por el sufrimiento
déjame en paz no me hagas caso
No puedo dejarlo ir, pero sé que la hermosa obsesión por el sufrimiento
Déjame en paz porque quiero toda tu atención
no puedo dejar ir
(Sé que no debería amarlo)
mmmmmmmm
(Tú cierras, Tú cierras)
(Sólo te quiero cerca)
(Tú cierras, Tú cierras)
Solo te quiero cerca, querida
Cariño mío
(Tu cierras)
(Sólo te quiero cerca)
FIN