Traducción de la letra de la canción angel of the supermarket - Eve 6

angel of the supermarket (original)

Fell in love at the Food 4 Less on 6th and Burlington
Saw you in the produce aisle, burnin' one
I said, «Hi», and you said, «Bye», and put a potato in your pocket
Shop lifted the shit out of it, angel of the supermarket
It seems you stole my heart as well, you can keep it
I will live under your spell, till it stops beatin'
And the second O in food is dark, just like the other
I will never find another angel of the supermarket
I’ve gone back every day since 2/4/17
And I’ve walked every aisle from liquor to meat
Every once in awhile, I see you like an apparition
Real as hell just for a second, angel of the supermarket
It seems you stole my heart as well, you can keep it
I will live under your spell, till it stops beatin'
And the second O in food is dark, just like the other
I will never find another angel of the supermarket
It seems you stole my heart as well, you can keep it
I will live under your spell, till it stops beatin'
And the second O in food is dark, just like the other
I will never find another angel of the supermarket
(Oh, oh, oh-oh)
Angel of the supermarket
(Oh, oh, oh-oh)
Angel of the supermarket
(Oh, oh, oh-oh)
Angel of the supermarket

(traducción)

Me enamoré en Food 4 Less en 6th y Burlington
Te vi en el pasillo de productos, quemando uno
Dije «hola», y tú dijiste «adiós», y te metiste una patata en el bolsillo
La tienda le quitó la mierda, ángel del supermercado
Parece que también me robaste el corazón, puedes quedártelo.
Viviré bajo tu hechizo, hasta que deje de latir
Y la segunda O en la comida es oscura, igual que la otra
Nunca encontraré otro ángel del supermercado
He vuelto todos los días desde el 4/2/17
Y he caminado por cada pasillo desde el licor hasta la carne
De vez en cuando te veo como una aparición
Real como el infierno solo por un segundo, ángel del supermercado
Parece que también me robaste el corazón, puedes quedártelo.
Viviré bajo tu hechizo, hasta que deje de latir
Y la segunda O en la comida es oscura, igual que la otra
Nunca encontraré otro ángel del supermercado
Parece que también me robaste el corazón, puedes quedártelo.
Viviré bajo tu hechizo, hasta que deje de latir
Y la segunda O en la comida es oscura, igual que la otra
Nunca encontraré otro ángel del supermercado
(Oh oh oh oh)
Ángel del supermercado
(Oh oh oh oh)
Ángel del supermercado
(Oh oh oh oh)
Ángel del supermercado