Traducción de la letra de la canción can we combine - Eve 6

can we combine (original)

I like your roots, jacket, black boots, can we combine?
I like your breath, the smell of your sweat, can we combine?
I like your tics and your politics, can we combine?
I’m just trying to survive this piss and shit world
Every once in a while there’s something beautiful
That reminds me that what I think is true
Is just a screw in a structure too big to break
I like your hips, the way that you tip, can we combine?
I like your eyes, god, your eyes, can we combine?
I like your jokes, that you hate Th Strokes, can we combine?
I lik the things you destroy and that you’re not just into boys
I’m just trying to survive this piss and shit world
Every once in a while there’s something beautiful
That reminds me that what I think is true
Is just a screw in a structure too big to break
I’m just trying to survive this piss and shit world
Every once in a while there’s something beautiful
That reminds me that what I think is true
Is just a screw in a structure too big to break
Every once in a while there’s something beautiful
Every once in a while there’s something beautiful
That reminds me that what I think is true
Is just a screw in a structure too big to break

(traducción)

Me gustan tus raíces, chaqueta, botas negras, ¿podemos combinar?
Me gusta tu aliento, el olor de tu sudor, ¿podemos combinarnos?
Me gustan tus tics y tu política, ¿podemos combinar?
Solo estoy tratando de sobrevivir en este mundo de mierda
De vez en cuando hay algo hermoso
Eso me recuerda que lo que pienso es verdad
Es solo un tornillo en una estructura demasiado grande para romper
Me gustan tus caderas, la forma en que te inclinas, ¿podemos combinar?
Me gustan tus ojos, dios, tus ojos, ¿podemos combinar?
Me gustan tus bromas, que odias a Th Strokes, ¿podemos combinarnos?
Me gustan las cosas que destruyes y que no solo te gustan los chicos
Solo estoy tratando de sobrevivir en este mundo de mierda
De vez en cuando hay algo hermoso
Eso me recuerda que lo que pienso es verdad
Es solo un tornillo en una estructura demasiado grande para romper
Solo estoy tratando de sobrevivir en este mundo de mierda
De vez en cuando hay algo hermoso
Eso me recuerda que lo que pienso es verdad
Es solo un tornillo en una estructura demasiado grande para romper
De vez en cuando hay algo hermoso
De vez en cuando hay algo hermoso
Eso me recuerda que lo que pienso es verdad
Es solo un tornillo en una estructura demasiado grande para romper