Traducción de la letra de la canción Everything - Eve 6

Everything (original)

Push it push it down
Push it push it down
Push it push it down
I know a girl she’s from the plains of South Dakota
She drives around inside a home that has a motor
Her mama told her not to so she crossed the border
Her hair was long, she dyed it black and cut it shorter
I heard she fed a cocker spaniel to her cobra
And I don’t know if I believe it but I’m gonna
Step inside her magic ride
And roll the fuzzy dice
She’s everything, everything
She’s pulling on my heart strings
She’s shattering illusions into dust
She’s every smile, every tear
She’s filling the atmosphere
She says this thing can go the speed of sound
Push the pillow down
Push it push it down
Push it push it down
Push it push it down
Yeah me and her we’re gonna blaze the trail of glory
See every seven wonder before the age of forty
And when the sun goes down we’ll take our milk and honey
Live off the land like Adam and Eve and company
We get it on, get off the grid and burn the money
And never give our legal names to anybody
When I’m inside
Her mystery ride
I can’t believe my mind
She’s everything, everything
She’s pulling on my heart strings
She’s shattering illusions into dust
She’s every smile, every tear
She’s filling the atmosphere
She says this thing can go the speed of sound
Push the pillow down
A hula girl on the dash
Dances when we go too fast
We don’t mind the traffic man
We just crank up Steely Dan
Flying down the 405
What the hell, we’re still alive
Coffee in a plastic cup
Wake up
We’re pulling up
When I’m inside
Her magic ride
I lose all track of time
She’s everything, everything
She’s pulling on my heart strings
She’s shattering illusions into dust
She’s every smile, every tear
She’s filling the atmosphere
She says this thing can go the speed of sound
Push the pillow down
Push it push it down
Push it push it down
Push it push it down
Push it push it down

(traducción)

Empújalo, empújalo hacia abajo
Empújalo, empújalo hacia abajo
Empújalo, empújalo hacia abajo
Conozco a una chica que es de las llanuras de Dakota del Sur
Ella conduce dentro de una casa que tiene un motor
Su mamá le dijo que no lo hiciera, así que cruzó la frontera.
Tenía el pelo largo, se lo tiñó de negro y se lo cortó más corto.
Escuché que le dio de comer a su cobra un cocker spaniel.
Y no sé si lo creo pero voy a
Entra en su paseo mágico
Y tira los dados borrosos
ella es todo, todo
Ella está tirando de las cuerdas de mi corazón
Ella está rompiendo ilusiones en polvo
Ella es cada sonrisa, cada lágrima
Ella está llenando la atmósfera.
Ella dice que esta cosa puede ir a la velocidad del sonido
Empuje la almohada hacia abajo
Empújalo, empújalo hacia abajo
Empújalo, empújalo hacia abajo
Empújalo, empújalo hacia abajo
Sí, ella y yo vamos a abrir el camino de la gloria
Ver cada siete maravillas antes de los cuarenta años
Y cuando el sol se ponga tomaremos nuestra leche y miel
Vive de la tierra como Adán y Eva y compañía
Lo hacemos, salimos de la red y quemamos el dinero
Y nunca dar nuestros nombres legales a nadie
cuando estoy dentro
Su paseo misterioso
No puedo creer lo que pienso
ella es todo, todo
Ella está tirando de las cuerdas de mi corazón
Ella está rompiendo ilusiones en polvo
Ella es cada sonrisa, cada lágrima
Ella está llenando la atmósfera.
Ella dice que esta cosa puede ir a la velocidad del sonido
Empuje la almohada hacia abajo
Una chica hula en el tablero
Baila cuando vamos demasiado rápido
No nos importa el hombre de tráfico
Acabamos de poner en marcha a Steely Dan
Volando por el 405
Qué diablos, todavía estamos vivos
Café en vaso de plástico
Despierta
estamos tirando hacia arriba
cuando estoy dentro
Su paseo mágico
Pierdo la noción del tiempo
ella es todo, todo
Ella está tirando de las cuerdas de mi corazón
Ella está rompiendo ilusiones en polvo
Ella es cada sonrisa, cada lágrima
Ella está llenando la atmósfera.
Ella dice que esta cosa puede ir a la velocidad del sonido
Empuje la almohada hacia abajo
Empújalo, empújalo hacia abajo
Empújalo, empújalo hacia abajo
Empújalo, empújalo hacia abajo
Empújalo, empújalo hacia abajo