Traducción de la letra de la canción Stuck Up - Eve, CJ

Stuck Up (original)

I’m tires of talkin’to this answering machine shit
I seen you earlier but you know
You was with them Ruff Ryder niggas
I ain’t really fuckin with it like that shit
Yo yo nigga if you shy move on Only room for a thug that can hold on Keep me right in the night early in the morn
I need a dog that can buy it if the pressure’s on Damn I hate it when I find out that you niggas soft
Go run and hide for cover when the trouble starts
I like it when he stay and play his part
Ain’t scared to put a slug through a nigga’s heart
Takes the best of both worlds don’t discriminate
East coast, West Coast I don’t playa hate
Platinum daytan on the 6−4 regulator
Big trucks in the hood, black Navigator
If you icy with the price, bring me that ring pa Might entice me to play nicely and come and get’cha
You got a wifey, tell her nicely I’m in the picture
Cause I ain’t gon struggle for long and try to get’cha
Come on Eve why you talking crazy and all stuck up Why you stay tryin to play me like yo ass is tough one
My own fuckin money ain’t good enough
You got a nigga so sick I’m bout to throw the fuck up But I love ya (come on ma)
I need ya (understand ma)
I got to have ya Eve, Eve I’d do anything to keep ya Yo, thinking you fly on ya next tell cell, with accumulated jewels
Smellin like you on doche, nigga you well
Heard you ain’t ready to share
How can I live with you?
Icy huh?
Me standin’next to you bare, I heard your pockets knotted
But me I’m scheming on the cottage
And you a nigga to turn his back on a bitch
Like I ain’t got it and forget that
Bratty type spoiled by the best black Caddy
Escalated '99 edition get that
And what you ain’t equal to a shwang and I ain’t with that
Not impressed by all of this is mine but we can split that
Give me all of it homebody this ain’t no Kit Kat
Start me off with time couple weeks and I could flip that
What’s this 50/50?
You ain’t breakin’off none, ya stash is limited
I see it insufficient funds
Mad cause I don’t speak but why should you disrespect
So until ya pockets swells speak to the back of my neck
Come on Eve why you talking crazy and all stuck up Why you stay tryin to play me like yo ass is tough one
My own fuckin money ain’t good enough
You got a nigga so sick I’m bout to throw the fuck up But I love ya (come on ma)
I need ya (understand ma)
I got to have ya Eve, Eve I’d do anything to keep ya Yo, yo blonde hair must be an aphrodisiac for cats
Want me, dick’s be harder then aluminum bat’s
Flaunt me, I don’t hang around with average cats
With average whips, that spend average stacks
I’m into anything but normal things
Celly rings from tha broker at the stock exchange I’m hearing that
Glacier filled chains all the haters starin’at me Make sure I stay nice keep ya bitches glaring at Wave ya Rollies in the air, yea last year
Now I’m searching for the platinum iced out Cartier
Laid up in da cuts in silk Dolce underwear
Yeah baby spend that that’s all I’m tryin to hear
It’s funny how I used to want the richest niggas
Keep five on deck to see who get the quickest figures
Cause I only want the pick of the litter for this one
And now because my papers got bigger you gets none
Come on Eve why you talking crazy and all stuck up Why you stay tryin to play me like yo ass is tough one
My own fuckin money ain’t good enough
You got a nigga so sick I’m bout to throw the fuck up But I love ya (come on ma)
I need ya (understand ma)
I got to have ya Eve, Eve I’d do anything to keep ya Come on Eve why you talking crazy and all stuck up Why you stay tryin to play me like yo ass is tough one
My own fuckin money ain’t good enough
You got a nigga so sick I’m bout to throw the fuck up But I love ya (come on ma)
I need ya (understand ma)
I got to have ya Eve, Eve I’d do anything to keep ya

Stuck Up (traducción)

Estoy cansado de hablar con esta mierda de contestador automático
te he visto antes pero sabes
Estabas con ellos Ruff Ryder niggas
Realmente no estoy jodiendo con eso como esa mierda
Yoyo nigga si eres tímido, sigue adelante Solo hay espacio para un matón que pueda aguantar Mantenme justo en la noche temprano en la mañana
Necesito un perro que pueda comprarlo si hay presión Maldita sea, odio cuando descubro que ustedes, niggas, son suaves
Ve a correr y escóndete para cubrirte cuando comience el problema
Me gusta cuando se queda y hace su parte
No tengo miedo de poner una bala en el corazón de un negro
Toma lo mejor de ambos mundos no discrimina
costa este, costa oeste, no odio
Bronceado diurno platino en el regulador 6−4
Camiones grandes en el capó, Navigator negro
Si te congelas con el precio, tráeme ese anillo pa Podría tentarme a jugar bien y venir a buscarte
Tienes una esposa, dile amablemente que estoy en la foto
Porque no voy a luchar por mucho tiempo y tratar de atraparte
Vamos, Eve, ¿por qué hablas como una locura y eres engreída? ¿Por qué te quedas tratando de jugar conmigo como si tu trasero fuera difícil?
Mi propio maldito dinero no es lo suficientemente bueno
Tienes un negro tan enfermo que estoy a punto de vomitar pero te amo (vamos mamá)
Te necesito (entiende ma)
Tengo que tenerte Eve, Eve, haría cualquier cosa para mantenerte Yo, pensando que vuelas en tu próxima celda, con joyas acumuladas
Huele como tú en doche, nigga estás bien
Escuché que no estás listo para compartir
¿Cómo puedo vivir contigo?
Helado eh?
Yo parado junto a ti desnudo, escuché tus bolsillos anudados
Pero yo estoy tramando en la cabaña
Y eres un negro para darle la espalda a una perra
Como si no lo tuviera y olvídalo
Tipo malcriado mimado por el mejor Caddy negro
Edición escalada '99 entiende eso
Y lo que no eres igual a un shwang y yo no estoy con eso
No estoy impresionado por todo esto es mío, pero podemos dividirlo
Dame todo, hogareño, esto no es Kit Kat
Comience con tiempo un par de semanas y podría cambiar eso
¿Qué es esto 50/50?
No estás rompiendo ninguno, tu alijo es limitado
Lo veo fondos insuficientes
Loco porque no hablo, pero ¿por qué deberías faltarle el respeto?
Así que hasta que los bolsillos se hinchen hablen a la parte de atrás de mi cuello
Vamos, Eve, ¿por qué hablas como una locura y eres engreída? ¿Por qué te quedas tratando de jugar conmigo como si tu trasero fuera difícil?
Mi propio maldito dinero no es lo suficientemente bueno
Tienes un negro tan enfermo que estoy a punto de vomitar pero te amo (vamos mamá)
Te necesito (entiende ma)
Tengo que tenerte Eve, Eve, haría cualquier cosa para mantenerte Yo, tu cabello rubio debe ser un afrodisíaco para los gatos
Me quieres, la polla será más dura que el bate de aluminio
Haz alarde de mí, no ando con gatos promedio
Con látigos promedio, que gastan stacks promedio
Estoy en todo menos en cosas normales
Celly suena de ese corredor en la bolsa de valores. Estoy escuchando eso.
Cadenas llenas de glaciares, todos los que me odian me miran, asegúrate de que me quede bien, mantén a tus perras mirando a Wave, tus Rollies en el aire, sí, el año pasado.
Ahora estoy buscando el platino helado Cartier
Acostado en da cortes en ropa interior de seda Dolce
Sí, nena, gasta eso, eso es todo lo que estoy tratando de escuchar.
Es gracioso cómo solía querer a los niggas más ricos
Mantenga cinco en cubierta para ver quién obtiene las cifras más rápidas
Porque solo quiero la elección de la basura para este
Y ahora porque mis papeles se hicieron más grandes, no tienes ninguno
Vamos, Eve, ¿por qué hablas como una locura y eres engreída? ¿Por qué te quedas tratando de jugar conmigo como si tu trasero fuera difícil?
Mi propio maldito dinero no es lo suficientemente bueno
Tienes un negro tan enfermo que estoy a punto de vomitar pero te amo (vamos mamá)
Te necesito (entiende ma)
Necesito tenerte Eve, Eve, haría cualquier cosa para mantenerte. Vamos, Eve, ¿por qué hablas como una loca y eres engreída? ¿Por qué te quedas tratando de jugar conmigo como si tu trasero fuera difícil?
Mi propio maldito dinero no es lo suficientemente bueno
Tienes un negro tan enfermo que estoy a punto de vomitar pero te amo (vamos mamá)
Te necesito (entiende ma)
Tengo que tenerte Eve, Eve, haría cualquier cosa para mantenerte