Traducción de la letra de la canción Scream Double R - Eve, DMX

Scream Double R (original)

Get that ass up Scream Double R We ain’t going nowhere we made it this far
Let me see my, my dogs
Let me hear my, my dogs
Get that ass up scream double R We ain’t goin' nowhere we made it this far
We ain’t goin' nowhere we made it this far
Let me see my, my dogs
Let me hear my, my dogs
Uh, what, uh, my baby
My, baby, that’s my baby come on Time to hit y’all cats with another joint from Eve and the dog
And you know how we do baby creep in the fog
Now hold it down for the fellas, hold it down for the girls
Keep motherfuckers know this rap shit is our world
Been there and done that, had fun where the run at Don’t got to shoot a motherfucker no more so put the gun back
Pay niggas to do that, 'cause they a lot better at it Keep the burner in the truck 'cause well you got to have it It’s an unwritten law
Let a faggot open that fordidden door
Hit 'em with four hairline to the jaw
That’s what I’m aimin' at We going to get that nigga X aight well keep saying that
Eve I wish you the best and I’ll always love you
Never hear me say fuck you because I love you
Always here for you when somebody else is not
A dog and his bitch blowing up the spot
Come on Get that ass up scream double R We ain’t going nowhere we made it this far
We ain’t going nowhere we made it this far
Let me see my, my dogs
Let me hear my, my dogs
Get that ass up scream double R We ain’t going nowhere we made it this far
We ain’t going nowhere we made it this far
Let me see my, my dogs
Let me hear my, my dogs
It should be against the law, me and the dog like a brawl
And the only thing that can help you is God and you should call on him
Weak sight, the streets like, you creep like
'Cause they got each other’s she bark and he bite
It ain’t strange you cats know the name
Double R scream it bubble hard it’s a shame
Realest niggas doing it, them clowns they ruin it Shut 'em down give 'em pounds 'cause palms got glue in it Sticky finger niggas steal each other’s style
Claiming how they started things not original
Cats they get caught up in the glitter and glam
If that’s the case you should be considered a fan
I’m like tired of the same beats they claim streets
Doin' nothin' but duckin' from the hood got the same speech
Only one you feeling is you niggas know the deal
Industry, fuck it, in the streets keep it real, nigga
Get that ass up scream double R We ain’t going nowhere we made it this far
Let me see my, my dogs
Let me hear my, my dogs
Get that ass up scream double R We ain’t going nowhere we made it this far
We ain’t going nowhere we made it this far
Let me see my, my dogs
Let me hear my, my dogs
Since the beginning we both knew we was winning
'Cause we been in all type of shit but kept on spittin', hittin'
Niggas in the head with that shit that let 'em know it was the truth
So they feel that 'cause it’s real black
We never going to stop, no matter what they say
No matter what they do They can’t never take it away
What the Lord give you let no man curse
E V E and D M X from the birth to the earth
Why they sick 'cause we still close thought that it was over
Cats trying to tear us apart dogs got closer
All the shit we deal with only make us stronger
Try to do a lot of shit but they can’t belong to For real niggas scared of us, steady catching them bluffing
What you say shut up nigga saying much of nothing
Act like they don’t want it but they demand it Double R keep it hard and niggas can’t stand it Get that ass up and scream double R We ain’t going nowhere we made it this far
We ain’t going nowhere we made it this far
Let me see my, my dogs
Let me hear my, my dogs
Get that ass up and scream double R We ain’t going nowhere we made it this far
We ain’t going nowhere we made it this far
Let me see my, my dogs
Let me hear my, my dogs
Get that ass up and scream double R We ain’t going nowhere we made it this far
We ain’t going nowhere we made it this far
Let me see my, my dogs
Let me hear my, my dogs

Scream Double R (traducción)

Levanta ese trasero Scream Double R No vamos a ninguna parte, llegamos tan lejos
Déjame ver mis, mis perros
Déjame escuchar mis, mis perros
Levanta ese culo grita doble R No vamos a ninguna parte, llegamos tan lejos
No vamos a ninguna parte, llegamos tan lejos
Déjame ver mis, mis perros
Déjame escuchar mis, mis perros
Uh, qué, uh, mi bebé
Cariño, ese es mi bebé, vamos, es hora de golpear a todos los gatos con otro porro de Eve y el perro.
Y sabes cómo nos arrastramos bebé en la niebla
Ahora manténgalo presionado para los muchachos, manténgalo presionado para las chicas
Que los hijos de puta sepan que esta mierda de rap es nuestro mundo
Estuve allí y lo hice, me divertí cuando corrí a No tengo que dispararle a un hijo de puta nunca más, así que vuelve a poner el arma
Pague a los niggas para hacer eso, porque son mucho mejores en eso. Mantenga el quemador en el camión porque bueno, tiene que tenerlo. Es una ley no escrita.
Que un maricón abra esa puerta forjada
Golpéalos con cuatro cabellos en la mandíbula
Eso es a lo que estoy apuntando. Vamos a conseguir que el nigga X aight siga diciendo eso.
Eve, te deseo lo mejor y siempre te querré.
Nunca me escuches decir vete a la mierda porque te amo
Siempre aquí para ti cuando alguien más no lo está
Un perro y su perra haciendo explotar el lugar
Vamos, levanta ese culo, grita doble R No vamos a ninguna parte, llegamos tan lejos
No vamos a ninguna parte, llegamos tan lejos
Déjame ver mis, mis perros
Déjame escuchar mis, mis perros
Levanta ese culo grita doble R No vamos a ninguna parte, llegamos tan lejos
No vamos a ninguna parte, llegamos tan lejos
Déjame ver mis, mis perros
Déjame escuchar mis, mis perros
Debería ser contra la ley, yo y el perro como una pelea
Y lo único que te puede ayudar es Dios y debes invocarlo
Vista débil, las calles como, te arrastras como
Porque se tienen el uno al otro, ella ladra y él muerde
No es extraño que los gatos sepan el nombre
Doble R, grita, burbujea fuerte, es una pena
Los niggas más reales lo hacen, los payasos lo arruinan Ciérralos, dales libras porque las palmas tienen pegamento Los niggas con dedos pegajosos se roban el estilo del otro
Reclamando cómo empezaron las cosas no originales
Los gatos quedan atrapados en el brillo y el glamour
Si ese es el caso, deberías ser considerado un fan.
Estoy como cansado de los mismos ritmos que reclaman las calles
Haciendo nada más que agacharse del capó obtuvo el mismo discurso
Solo uno que sientes es que los niggas conocen el trato
Industria, a la mierda, en las calles mantenlo real, nigga
Levanta ese culo grita doble R No vamos a ninguna parte, llegamos tan lejos
Déjame ver mis, mis perros
Déjame escuchar mis, mis perros
Levanta ese culo grita doble R No vamos a ninguna parte, llegamos tan lejos
No vamos a ninguna parte, llegamos tan lejos
Déjame ver mis, mis perros
Déjame escuchar mis, mis perros
Desde el principio ambos sabíamos que íbamos a ganar
Porque hemos estado en todo tipo de cosas, pero seguimos escupiendo, golpeando
Niggas en la cabeza con esa mierda que les hizo saber que era la verdad
Entonces sienten eso porque es realmente negro
Nunca vamos a parar, no importa lo que digan
No importa lo que hagan, nunca podrán quitárselo
Lo que el Señor te dé, nadie lo maldiga
E V E y D M X desde el nacimiento hasta la tierra
¿Por qué están enfermos? Porque todavía estamos cerca, pensamos que todo había terminado.
Los gatos tratando de separarnos, los perros se acercaron
Toda la mierda con la que lidiamos solo nos hace más fuertes
Trate de hacer un montón de mierda, pero no pueden pertenecer a los niggas reales que nos tienen miedo, constantemente atrapándolos fanfarroneando
Lo que dices cállate nigga diciendo mucho de nada
Actúan como si no lo quisieran, pero lo exigen Doble R, mantenlo duro y los niggas no pueden soportarlo. Levanta ese trasero y grita doble R. No vamos a ninguna parte, llegamos tan lejos.
No vamos a ninguna parte, llegamos tan lejos
Déjame ver mis, mis perros
Déjame escuchar mis, mis perros
Levanta ese culo y grita doble R No vamos a ninguna parte, llegamos tan lejos
No vamos a ninguna parte, llegamos tan lejos
Déjame ver mis, mis perros
Déjame escuchar mis, mis perros
Levanta ese culo y grita doble R No vamos a ninguna parte, llegamos tan lejos
No vamos a ninguna parte, llegamos tan lejos
Déjame ver mis, mis perros
Déjame escuchar mis, mis perros