Traducción de la letra de la canción At The End Of The Day - Everclear

At The End Of The Day (original)

5 AM on a Sunday morning
Walking uptown
With the rain in the snow
When I saw you
It came without a warning
A face I had never seen
A feeling I had never known
Moving slow in the early morning
Making love in the quiet of the day
The world was waiting to take us to a new place
We knew that we were changing
We knew that we would never be the same
I know
I would do it all over again
At the end of the day
When we are alone
I get that feeling when I see your face
And I know
You’ll be there at the end of the day
Two years later we are living together
We built our dream house on a hill by the sea
We could see the shadows that were growing in the distance
We were hiding
We were blind to what we did not want to see
I know
I would do it all over again
At the end of the day
When we are alone
I get that feeling when I see your face
And I know
We will be together
5 years gone by we have turned into strangers
We never talk since you went away
Now I find myself walking in circles
I keep looking for you everywhere
Keep waiting for the end of the day
I know
I would do it all again
At the end of the day
When I’m all alone
I get a feeling that I can’t explain
If I knew then what I know now
Wouldn’t change a thing if I could somehow
I would do it all over
Over and over again
I hope and I pray
We can do it all over again
I know
We will be together someday
At the end of the day
We will be together
At the end of the day
We will be together someday
At the end of the day
We will be together

(traducción)

5 a. m. de un domingo por la mañana
Caminando por la zona alta
Con la lluvia en la nieve
Cuando te vi
Llegó sin previo aviso
Una cara que nunca había visto
Un sentimiento que nunca había conocido
Moviéndose lento en la madrugada
Haciendo el amor en la quietud del día
El mundo estaba esperando para llevarnos a un nuevo lugar
Sabíamos que estábamos cambiando
Sabíamos que nunca seríamos los mismos
Lo sé
Yo lo haría todo de nuevo
Al final del día
Cuando estamos solos
Tengo esa sensación cuando veo tu cara
Y yo sé
Estarás allí al final del día.
Dos años después estamos viviendo juntos
Construimos la casa de nuestros sueños en una colina junto al mar
Podíamos ver las sombras que crecían en la distancia
nos escondíamos
Estábamos ciegos a lo que no queríamos ver
Lo sé
Yo lo haría todo de nuevo
Al final del día
Cuando estamos solos
Tengo esa sensación cuando veo tu cara
Y yo sé
Estaremos juntos
5 años pasados ​​nos hemos convertido en extraños
Nunca hablamos desde que te fuiste
Ahora me encuentro caminando en círculos
te sigo buscando por todos lados
Sigue esperando el final del día
Lo sé
lo haría todo de nuevo
Al final del día
Cuando estoy solo
Tengo la sensación de que no puedo explicar
Si supiera entonces lo que sé ahora
No cambiaría nada si pudiera de alguna manera
Lo haría todo de nuevo
Una y otra vez
espero y rezo
Podemos hacerlo todo de nuevo
Lo sé
estaremos juntos algun dia
Al final del día
Estaremos juntos
Al final del día
estaremos juntos algun dia
Al final del día
Estaremos juntos