Traducción de la letra de la canción Ataraxia (Media Intro) - Everclear

Ataraxia (Media Intro) (original)

«Today, medical science recognizes
That some folks aren’t helped by relaxing exercizes.
In cases of difficult tension,
And nervous apprehension,
Doctors are now prescribing medicine.
It makes those who fear they’re about to quit
Feel like they’re ready to begin.
Bidding their darkened spirits goodbye
For the calming peace of a cloudless sky.»

Ataraxia (Media Intro) (traducción)

«Hoy la ciencia médica reconoce
Que a algunas personas no les ayudan los ejercicios relajantes.
En casos de tensión difícil,
y aprensión nerviosa,
Los médicos ahora están recetando medicamentos.
Hace que aquellos que temen que estén a punto de renunciar
Siente que están listos para comenzar.
Despedirse de sus espíritus oscurecidos
Por la paz tranquilizadora de un cielo sin nubes.»