Traducción de la letra de la canción Brown Eyed Girl - Everclear

Brown Eyed Girl (original)

Sha la la la la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la la
I hear a song makes me think of a girl I used to know…
I sing along when I hear it on the radio now…
Hey now where’d we go?
Ooh yeah, days when the rains came
Way down in the hollows
Ooh yeah, playing a new game
Laughing and a running
Skipping and a jumping
In the misty morning fog
Oh baby, Yeah my heart’s a thumping, you
My brown eyed girl
You my brown eyed girl
Do you remember when?
(Do you remember when?)
Yeah, we used to sing..
Sha la la la la la la
La la la la la
Sha la la la la la la
La la la la la
I hear a song it makes me think of a girl I used to know
I sing along when I hear it on the radio now
Now that the years gone by
Yeah now that I’m on my own
I saw you just the other day
But my baby, you have grown
I cast my memory back there Lord
Sometimes I am overcome
Just thinking about it
Making love in the green grass
Behind the stadium with you
You’re my brown eyed girl
You’re my brown eyed girl
You my brown eyed girl
Do you remember when?
(Do you remember when?)
Yeah, we used to sing..
Sha la la la la la la
La la la la la
Sha la la la la la la
La la la la la
I hear a song it makes me think of a girl I used to know
I sing along when I hear it on the radio now
I sing along when I hear it on the radio now

Brown Eyed Girl (traducción)

Sha la la la la la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la la la
Escucho una canción que me hace pensar en una chica que solía conocer...
Canto cuando lo escucho en la radio ahora...
Oye, ¿adónde fuimos?
Ooh sí, días en que llegaron las lluvias
Muy abajo en los huecos
Ooh sí, jugando un juego nuevo
Riendo y corriendo
Saltos y un salto
En la brumosa niebla de la mañana
Oh cariño, sí, mi corazón late con fuerza, tú
mi niña de ojos marrones
Tú mi niña de ojos marrones
¿Recuerdas cuando?
(¿Recuerdas cuando?)
Sí, solíamos cantar...
Sha la la la la la la la
La la la la la la
Sha la la la la la la la
La la la la la la
Escucho una canción que me hace pensar en una chica que solía conocer
Canto cuando lo escucho en la radio ahora
Ahora que los años han pasado
Sí, ahora que estoy solo
Te vi el otro día
Pero mi bebé, has crecido
Eché mi memoria allá atrás Señor
A veces estoy superado
Solo pensando en eso
Haciendo el amor en la hierba verde
Detrás del estadio contigo
eres mi chica de ojos marrones
eres mi chica de ojos marrones
Tú mi niña de ojos marrones
¿Recuerdas cuando?
(¿Recuerdas cuando?)
Sí, solíamos cantar...
Sha la la la la la la la
La la la la la la
Sha la la la la la la la
La la la la la la
Escucho una canción que me hace pensar en una chica que solía conocer
Canto cuando lo escucho en la radio ahora
Canto cuando lo escucho en la radio ahora