Traducción de la letra de la canción Electra Made Me Blind - Everclear

Electra Made Me Blind (original)

Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Shake the dust from this small town
I turn and follow the western wind down
I go and pack up my shiny things
And go, yeah, just go
I find a new life in old L. A
Yeah, stupid happy with everything
I pulled myself down so easily
I know, I know, I know
I know, I know, I know, hey, hey
Met Electra when living down
I saw her spinning around and around
Never knew much about her past
I knew enough that I didn’t ask
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know
Living isn’t a simple thing, I know
No one said it’s supposed to be, I know
Living isn’t a simple thing, I know
No one said it’s supposed to be
I know
I know
No, living isn’t a simple thing, I know
No one said it’s supposed to be, I know
Living isn’t a simple thing for me
I know ways to make it easier
I know
July, she lied
July, she lied
July, she lied
July, she lied
July, she lied
July, she lied
July, she lied
July, she lied
July, she lied
July, she lied
July, July, July
Living isn’t a simple thing, I know
No one said it’s supposed to be
Living isn’t a simple thing for me
I know ways to make it easier

Electra Made Me Blind (traducción)

sí
sí
sí
sí
Sacude el polvo de este pequeño pueblo
Me giro y sigo el viento del oeste hacia abajo
Voy y empaco mis cosas brillantes
Y vete, sí, solo vete
Encuentro una nueva vida en el viejo L. A.
Sí, estúpido feliz con todo
Me bajé tan fácilmente
Lo sé, lo sé, lo sé
Lo sé, lo sé, lo sé, oye, oye
Conocí a Electra cuando vivía abajo
La vi dando vueltas y vueltas
Nunca supe mucho sobre su pasado.
Sabía lo suficiente como para no preguntar
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Lo sé, lo sé, lo sé
Vivir no es una cosa simple, lo sé
Nadie dijo que se supone que debe ser, lo sé
Vivir no es una cosa simple, lo sé
Nadie dijo que se supone que debe ser
Lo sé
Lo sé
No, vivir no es una cosa simple, lo sé
Nadie dijo que se supone que debe ser, lo sé
Vivir no es una cosa simple para mí
Conozco maneras de hacerlo más fácil
Lo sé
julio, ella mintió
julio, ella mintió
julio, ella mintió
julio, ella mintió
julio, ella mintió
julio, ella mintió
julio, ella mintió
julio, ella mintió
julio, ella mintió
julio, ella mintió
julio, julio, julio
Vivir no es una cosa simple, lo sé
Nadie dijo que se supone que debe ser
Vivir no es una cosa simple para mí
Conozco maneras de hacerlo más fácil