Traducción de la letra de la canción Here Comes The Darkness - Everclear

Here Comes The Darkness (original)

Here comes the darkness again
Think I’m gonna spend some time in hell
Here comes the darkness again
I got no one to blame but myself
Here comes the darkness again
Thought a couple of drinks might help me forget
Here comes the darkness again
I got no one to blame but myself
Everybody says I’m wasting my time
I sit and listen to rejection on the telephone line
Everybody says the pain is gonna slowly fade
Yeah, I’ll get them on a really good day
I can see the light, but it’s so far away
Here comes the darkness again
I thought another pretty girl could help me forget
Here comes the darkness again
I got no one to blame but myself
Here comes the darkness again
Gonna spend some time in hell with my friends
Here comes the darkness again
I got no one to blame but myself
I got no one to blame but myself
Everybody says I’m livin' in denial
Yeah I tell them that this is the only way I can cope
Everybody says I’m livin' in fear of the future
Yeah, yeah, yeah
Yeah, I tell 'em that my fear goes in to live with my hope
On a really good day
I can see the light, but it’s so far away
Here comes the darkness again
There’s a light at the end of the tunnel
I can see it burnin' super bright and strong
I can see a light is shinin' at the end of the tunnel
Woah
Sometimes I think this tunnel is a million miles long
Oh, on a really good day
I can see a light, but it’s so goddamn far away
Here comes the darkness again
(Woah, woah)
Here comes the darkness again
(Woah, woah)
Here comes the darkness again
(Woah, woah)
Here comes the darkness again
(Woah, woah)
Here comes the darkness again
Guess I’m gonna spend some time in hell
Here comes the darkness again
I got no one to blame but myself
I got no one to blame but myself

(traducción)

Aquí viene la oscuridad de nuevo
Creo que voy a pasar un tiempo en el infierno
Aquí viene la oscuridad de nuevo
No tengo a nadie a quien culpar excepto a mí mismo
Aquí viene la oscuridad de nuevo
Pensé que un par de tragos podrían ayudarme a olvidar
Aquí viene la oscuridad de nuevo
No tengo a nadie a quien culpar excepto a mí mismo
Todo el mundo dice que estoy perdiendo el tiempo
Me siento y escucho el rechazo en la línea telefónica
Todo el mundo dice que el dolor se desvanecerá lentamente
Sí, los conseguiré en un muy buen día.
Puedo ver la luz, pero está tan lejos
Aquí viene la oscuridad de nuevo
Pensé que otra chica bonita podría ayudarme a olvidar
Aquí viene la oscuridad de nuevo
No tengo a nadie a quien culpar excepto a mí mismo
Aquí viene la oscuridad de nuevo
Voy a pasar un tiempo en el infierno con mis amigos
Aquí viene la oscuridad de nuevo
No tengo a nadie a quien culpar excepto a mí mismo
No tengo a nadie a quien culpar excepto a mí mismo
Todo el mundo dice que estoy viviendo en negación
Sí, les digo que esta es la única forma en que puedo hacer frente
Todo el mundo dice que vivo con miedo al futuro
Si, si, si
Sí, les digo que mi miedo va a vivir con mi esperanza
En un muy buen día
Puedo ver la luz, pero está tan lejos
Aquí viene la oscuridad de nuevo
Hay una luz al final del túnel
Puedo verlo ardiendo súper brillante y fuerte
Puedo ver que una luz está brillando al final del túnel
Guau
A veces pienso que este túnel tiene un millón de millas de largo
Oh, en un muy buen día
Puedo ver una luz, pero está tan malditamente lejos
Aquí viene la oscuridad de nuevo
(Woah, woah)
Aquí viene la oscuridad de nuevo
(Woah, woah)
Aquí viene la oscuridad de nuevo
(Woah, woah)
Aquí viene la oscuridad de nuevo
(Woah, woah)
Aquí viene la oscuridad de nuevo
Supongo que voy a pasar un tiempo en el infierno
Aquí viene la oscuridad de nuevo
No tengo a nadie a quien culpar excepto a mí mismo
No tengo a nadie a quien culpar excepto a mí mismo