Traducción de la letra de la canción I Want To Die A Beautiful Death - Everclear

I Want To Die A Beautiful Death (original)

Everybody here in the small town
Looks used and abused today
Everybody here is looking outside
Man, seems like nothing ever changes
Everybody they just want to have a good time
Everybody they just want to forget
Everybody wants to feel like they did when the sky looked good
And the world was perfect
I don’t care
I just want to die pretty
I just want to get lost in the motion
I just want to get lost in my beautiful self
I just want to get lost in the city
I don’t want to live forever
I want to die a beautiful death
Yeah, I got to get the hell out of this town
Everybody’s looking upside down
Everybody is looking for the same thing
Really seems like nothing ever changes
Everybody they just want to buy a slow ride
Everybody they just want to get buy
Everybody wants to feel like they did when the sky looked high
And the world was simple
I don’t care
I just want to die pretty
I just want to get lost in the motion
I just want to get lost in my beautiful self
I just want to get lost in the city
I don’t want to live forever
I want to die a beautiful death
I want to die a beautiful death
I just want to die a beautiful death
I just want to die a beautiful death
I just want to die pretty
(Oh, oh)
I just want to die pretty
Just want to die pretty
Sometimes I just want to die
I just want to get lost in the moment
I just want to get lost in the city tonight
I just want to get lost inside myself
I don’t care about nothing
I just want to get lost in the motion
I just want to get lost in my beautiful self
I just want to get lost in the city
I don’t want to live forever
I want to die a beautiful death
I want to die a beautiful death
Yes, I want to die a beautiful death
I just want to die a beautiful death
I just want to die pretty

(traducción)

Todos aquí en el pequeño pueblo
Parece usado y abusado hoy
Todo el mundo aquí está mirando hacia afuera
Hombre, parece que nada cambia nunca
Todo el mundo solo quiere pasar un buen rato
Todos ellos solo quieren olvidar
Todo el mundo quiere sentirse como cuando el cielo se veía bien
Y el mundo era perfecto
No me importa
Solo quiero morir bonita
solo quiero perderme en el movimiento
Solo quiero perderme en mi hermoso yo
solo quiero perderme en la ciudad
No quiero vivir para siempre
Quiero morir una muerte hermosa
Sí, tengo que largarme de esta ciudad
Todo el mundo está mirando al revés
Todo el mundo está buscando lo mismo
Realmente parece que nada cambia nunca
Todo el mundo solo quiere comprar un viaje lento
Todos a los que solo quieren comprar
Todo el mundo quiere sentirse como cuando el cielo parecía alto
Y el mundo era simple
No me importa
Solo quiero morir bonita
solo quiero perderme en el movimiento
Solo quiero perderme en mi hermoso yo
solo quiero perderme en la ciudad
No quiero vivir para siempre
Quiero morir una muerte hermosa
Quiero morir una muerte hermosa
Solo quiero morir una muerte hermosa
Solo quiero morir una muerte hermosa
Solo quiero morir bonita
(Ay, ay)
Solo quiero morir bonita
Solo quiero morir bonita
A veces solo quiero morir
Solo quiero perderme en el momento
Solo quiero perderme en la ciudad esta noche
solo quiero perderme dentro de mi
no me importa nada
solo quiero perderme en el movimiento
Solo quiero perderme en mi hermoso yo
solo quiero perderme en la ciudad
No quiero vivir para siempre
Quiero morir una muerte hermosa
Quiero morir una muerte hermosa
Sí, quiero morir una muerte hermosa
Solo quiero morir una muerte hermosa
Solo quiero morir bonita