
Fecha de emisión: 26.12.2011
Etiqueta de registro: Cleopatra
Idioma de la canción: inglés
I Will Follow You Into the Dark(original) |
Love of mine |
Someday you will die |
I will be close behind |
I’ll follow you into the dark |
No blinding light |
Or tunnels to gates of white |
Just our hands clasped so tight |
Waiting for the hint of a spark |
If heaven and hell decide |
That they both are satisfied |
Illuminate the «No"s on their vacancy signs |
If there’s no one beside you |
When your soul embarks |
Then I’ll follow you into the dark |
And Catholic school |
As vicious as Roman rule |
I got my knuckles bruised |
By a lady in black |
And I held my tongue |
As she told me «Son |
Fear is the heart of love,» |
So I never went back |
If heaven and hell decide |
That they both are satisfied |
Illuminate the «No"s on their vacancy signs |
If there’s no one beside you |
At the time your soul embarks |
Then I will follow you into the dark |
You and me |
Have seen everything to see |
From Bangkok to Calgary |
And the soles of your shoes |
Are all worn down |
The time for sleep is now |
It’s nothing to cry about |
'Cause we’ll hold each other soon |
In the blackest of rooms |
If heaven and hell decide |
That they both are satisfied |
Illuminate the «No"s on their vacancy signs |
If there’s no one beside you |
When your soul embarks |
Then I’ll follow you into the dark |
Then I’ll follow you into the dark |
(traducción) |
Amor mío |
algún día morirás |
yo estaré cerca detrás |
Te seguire en la oscuridad |
Sin luz cegadora |
O túneles a puertas de blanco |
Solo nuestras manos entrelazadas tan fuerte |
Esperando el indicio de una chispa |
Si el cielo y el infierno deciden |
Que ambos estén satisfechos |
Iluminar los «No» en sus carteles de vacantes |
Si no hay nadie a tu lado |
Cuando tu alma se embarca |
Entonces te seguiré en la oscuridad |
y escuela catolica |
Tan vicioso como el gobierno romano |
tengo los nudillos magullados |
Por una dama de negro |
Y me mordí la lengua |
Como ella me dijo «Hijo |
El miedo es el corazón del amor,» |
Así que nunca volví |
Si el cielo y el infierno deciden |
Que ambos estén satisfechos |
Iluminar los «No» en sus carteles de vacantes |
Si no hay nadie a tu lado |
En el momento en que tu alma se embarca |
Entonces te seguiré en la oscuridad |
Tu y yo |
He visto todo para ver |
De Bangkok a Calgary |
Y las suelas de tus zapatos |
Están todos desgastados |
El momento de dormir es ahora |
No es nada por lo que llorar |
Porque nos abrazaremos pronto |
En la más negra de las habitaciones |
Si el cielo y el infierno deciden |
Que ambos estén satisfechos |
Iluminar los «No» en sus carteles de vacantes |
Si no hay nadie a tu lado |
Cuando tu alma se embarca |
Entonces te seguiré en la oscuridad |
Entonces te seguiré en la oscuridad |
Nombre | Año |
---|---|
Local God | 2007 |
I Will Buy You A New Life | 1997 |
Father Of Mine | 1997 |
I Won’t Back Down | 2011 |
Everything To Everyone | 1997 |
Santa Monica | 1995 |
Wonderful | 1999 |
Heartspark Dollarsign | 2012 |
I Won't Back Down | 2014 |
Heroin Girl | 1995 |
Santa Monica (Re-Recorded) | 2013 |
Normal Like You | 1997 |
One Hit Wonder | 1997 |
Amphetamine | 1997 |
So Much For The Afterglow | 1997 |
Father of Mine (Re-Recorded) | 2011 |
Volvo Driving Soccer Mom | 2002 |
The New Disease | 2004 |
Santa Baby | 2006 |
I Will Buy You a New Life (Re-Recorded) | 2011 |