Traducción de la letra de la canción Out Of My Depth - Everclear

Out Of My Depth (original)

Out of my depth
Lost in the air
Falling faster
Like a broken elevator
Out of my depth
Lost in the dark
Waiting for the other shoe
To come down hard
I cannot communicate
Like I wish I could
I do not deal with my problems
Like I know I should
I am out of my depth
I am out of my league
Watching everything… just
Slip away from me Something bad is going to happen
I can feel it deep inside
There are shadows
all around me Like a bad moon on the rise
I am in over my head
I am in too deep here
over my head
I guess I should keep my opinions to myself
I guess I am out of my depth
Out of my depth
Right from the start
I feel like I was born
With an invisible heart
Out of my depth
Seems like everyday
I can’t find the words
To make the good things
Come my way
I feel like I am faking it I feel like I am wrong
I feel like I’m a guest
…like I just do not belong
I am out of my depth
Every single day
I just cannot find the words
To make my monsters go away
Something bad is going to happen
I can feel it deep inside
There are shadows
all around me Like a bad moon on the rise
I am in too deep here
over my head
I should seek
some professional help
Because I’m out of my depth
Yes, I’m out of my depth
And I am slowly going
out of my mind
Oh, go away
Make them go away
Someday I know
I will make them go away
Make them go away
Make them go away
Someday I know… I will make
my monsters go away
I am in over my head
I should seek
some professional help
I should keep my opinions to myself
I guess I am out of my depth
I am out of my depth
Yes, I am slowly going
out of my mind

(traducción)

Fuera de mi profundidad
Perdido en el aire
cayendo más rápido
Como un ascensor roto
Fuera de mi profundidad
Perdido en la oscuridad
Esperando el otro zapato
Bajar duro
no puedo comunicarme
Como desearía poder
No trato con mis problemas
Como sé que debería
Estoy fuera de mi profundidad
Estoy fuera de mi liga
Viendo todo... solo
Escápate de mí Algo malo va a pasar
Puedo sentirlo muy dentro
hay sombras
a mi alrededor como una mala luna en ascenso
Estoy sobre mi cabeza
Estoy demasiado metido aquí
sobre mi cabeza
Supongo que debería guardarme mis opiniones
Supongo que estoy fuera de mi profundidad
Fuera de mi profundidad
Desde el principio
siento que nací
Con un corazón invisible
Fuera de mi profundidad
Parece que todos los días
no puedo encontrar las palabras
Para hacer las cosas buenas
ven a mi manera
Siento que estoy fingiendo Siento que estoy equivocado
Me siento como si fuera un invitado
... como si simplemente no pertenezco
Estoy fuera de mi profundidad
Todos los días
simplemente no puedo encontrar las palabras
Para hacer que mis monstruos se vayan
Algo malo va a pasar
Puedo sentirlo muy dentro
hay sombras
a mi alrededor como una mala luna en ascenso
Estoy demasiado metido aquí
sobre mi cabeza
debería buscar
un poco de ayuda profesional
Porque estoy fuera de mi profundidad
Sí, estoy fuera de mi profundidad
y voy despacito
fuera de mi mente
Oh, vete
Haz que se vayan
Algún día lo sé
haré que se vayan
Haz que se vayan
Haz que se vayan
Algún día lo sé... haré
mis monstruos se van
Estoy sobre mi cabeza
debería buscar
un poco de ayuda profesional
Debería guardarme mis opiniones
Supongo que estoy fuera de mi profundidad
Estoy fuera de mi profundidad
si, voy despacito
fuera de mi mente