Traducción de la letra de la canción Sex With A Movie Star (The Good Witch Gone Bad) - Everclear

Sex With A Movie Star (The Good Witch Gone Bad) (original)

Hollywood girls need a pretty silver star
They can hide in the bottom of their breakdown
Hollywood girls need a secret
They can hide in the buttons at the bottom of their purse
Hollywood girls need a pretty silver star
The can hide in the distance and the makeup
Hollywood girls need a simple little lie
They can count on when they don’t know which is worse
Everyone you meet is like the princess of the underground
Everyone you meet is either kissing ass or going down
Hollywood girls have those movie star eyes
That they use when they lie about their boyfriends
Hollywood girls have those innocent eyes
That they use when they lie about it all
Hollywood girls do whatever they want
Without the knowledge that they’re running out of good time
Hollywood girls do whatever they want
Without the knowledge they can never have it all
Make yourself a promise that you don’t intend to keep now
You can either work out with your trainer or catch up on some sleep
You can always find a classy way to sell yourself cheap
True love will never mean a thing to me
I’m just looking for a ride in a stolen car
True love is not what it pretends to be
I just wanna have sex with a movie star
I don’t wanna think about tomorrow
I don’t wanna think about tomorrow
You wanna make yourself some promises you don’t intend to keep
You could maybe get yourself a facial while you catch up on some sleep
You can buy yourself a new dress when you need a new distraction
You could find yourself an actor when you need some empty action
I know the words don’t mean a damn to me
I wanna walk away when everything falls apart
I know I’m just like everyone I meet
I just wanna have sex with a movie star
True love will never mean a thing to me
I’m just looking for a ride in a stolen car
True love is not what it pretends to be
I just wanna have sex with a movie star
Sex, oh, I just wanna have sex
I just wanna have sex
I just wanna have fun
I don’t wanna think about tomorrow
I don’t wanna think about tomorrow now

(traducción)

Las chicas de Hollywood necesitan una bonita estrella plateada
Pueden esconderse en la parte inferior de su desglose
Las chicas de Hollywood necesitan un secreto
Pueden esconderse en los botones en la parte inferior de su bolso.
Las chicas de Hollywood necesitan una bonita estrella plateada
La lata se esconde en la distancia y el maquillaje
Las chicas de Hollywood necesitan una pequeña mentira simple
Pueden contar cuando no saben qué es peor
Todos los que conoces son como la princesa del subsuelo
Todos los que conoces están besando traseros o bajando
Las chicas de Hollywood tienen esos ojos de estrella de cine.
Que usan cuando mienten sobre sus novios
Las chicas de Hollywood tienen esos ojos inocentes
Que usan cuando mienten sobre todo
Las chicas de Hollywood hacen lo que quieren
Sin el conocimiento de que se están quedando sin buen tiempo
Las chicas de Hollywood hacen lo que quieren
Sin el conocimiento nunca podrán tenerlo todo
Hazte una promesa que no tengas la intención de cumplir ahora
Puedes hacer ejercicio con tu entrenador o recuperar algo de sueño
Siempre puedes encontrar una forma elegante de venderte barato
El verdadero amor nunca significará nada para mí
Solo estoy buscando un paseo en un auto robado
El verdadero amor no es lo que pretende ser
solo quiero tener sexo con una estrella de cine
No quiero pensar en el mañana
No quiero pensar en el mañana
Quieres hacerte algunas promesas que no tienes la intención de mantener
Tal vez podrías hacerte un tratamiento facial mientras recuperas algo de sueño
Puedes comprarte un vestido nuevo cuando necesites una nueva distracción
Podrías encontrarte un actor cuando necesites algo de acción vacía
Sé que las palabras no significan nada para mí
Quiero irme cuando todo se desmorone
Sé que soy como todos los que conozco
solo quiero tener sexo con una estrella de cine
El verdadero amor nunca significará nada para mí
Solo estoy buscando un paseo en un auto robado
El verdadero amor no es lo que pretende ser
solo quiero tener sexo con una estrella de cine
Sexo, oh, solo quiero tener sexo
solo quiero tener sexo
Yo sólo quiero divertirme
No quiero pensar en el mañana
No quiero pensar en el mañana ahora