Traducción de la letra de la canción Shine - Everclear

Shine (original)

Shine
Open up your life and shine your light
Shine
Open up and show the freak inside
Words don’t mean nothing
His words don’t mean nothing
He has no shame
He will say anything
Just to get what he needs
He says he needs
The right girl
To heal his hurt
And change his world
He will say anything
To make her think
He is the man
She wants him to be Shine
Open up your life and shine your light
Shine
Open up and show the freak inside
The girl had a good plan
To find herself a good man
The kind of guy that you hear about
But you never seem to meet
She hides
Behind those bright eyes
Fake smiles and sex
And white lies
Yeah
She is Trying too hard
To be the way
That she thinks
She’s supposed to be Come on Shine
Shine
Shine
Let me see you
Shine
Shine
Shine
I want to see you
Shine
Shine
Shine
Come on Let me see you
Open up and shine your light
Open up and show the world
The freak inside
You are afraid to shine
To see what’s deep inside
Go find your freak and let it drive
You are afraid to shine
To see what’s deep inside
Go find your freak and let it glide
You sing the same old song
Been in the dark too long
There is so much more than meets the eye
Don’t be afraid to shine
Go find out who you are inside
Just go and find your freak and let it fly
Let me see you
Shine
Shine
Let me see you
Shine
Shine
I want to see you
Shine
Shine
Come on let me see you
Shine
Shine
Shine
Come on Shine
Let me see you
Open up and shine your light
Open up and show the world
The freak inside

(traducción)

Brillar
Abre tu vida y haz brillar tu luz
Brillar
Abre y muestra el monstruo que hay dentro
Las palabras no significan nada
Sus palabras no significan nada
el no tiene verguenza
Él dirá cualquier cosa
Sólo para conseguir lo que necesita
Dice que necesita
la chica adecuada
Para sanar su herida
Y cambiar su mundo
Él dirá cualquier cosa
Para hacerla pensar
El es el hombre
Ella quiere que él sea Shine
Abre tu vida y haz brillar tu luz
Brillar
Abre y muestra el monstruo que hay dentro
La niña tenía un buen plan
Para encontrar a sí misma un buen hombre
El tipo de chico del que escuchas
Pero parece que nunca te encuentras
Ella esconde
Detrás de esos ojos brillantes
Sonrisas falsas y sexo.
Y mentiras piadosas
sí
ella se está esforzando demasiado
ser el camino
que ella piensa
Se supone que ella debe ser Vamos Shine
Brillar
Brillar
Déjame verte
Brillar
Brillar
Brillar
Quiero verte
Brillar
Brillar
Brillar
Vamos déjame verte
Ábrete y haz brillar tu luz
Ábrete y muéstrale al mundo
El monstruo por dentro
Tienes miedo de brillar
Para ver lo que hay en el fondo
Ve a buscar a tu monstruo y déjalo conducir
Tienes miedo de brillar
Para ver lo que hay en el fondo
Ve a buscar a tu monstruo y déjalo deslizarse
Cantas la misma vieja canción
He estado en la oscuridad demasiado tiempo
Hay mucho más de lo que parece
No tengas miedo de brillar
Ve a descubrir quién eres por dentro
Solo ve y encuentra a tu monstruo y déjalo volar
Déjame verte
Brillar
Brillar
Déjame verte
Brillar
Brillar
Quiero verte
Brillar
Brillar
Vamos déjame verte
Brillar
Brillar
Brillar
vamos brilla
Déjame verte
Ábrete y haz brillar tu luz
Ábrete y muéstrale al mundo
El monstruo por dentro