Traducción de la letra de la canción Sugar Noise - Everclear

Sugar Noise (original)

I met a girl who was falling down in a fucked up part of a fucked town
Looking for a damage she could breathe
Looking for a break through the world in me
I wanna get lost
Oooh, lost inside your noise
I wanna get lost
Wanna get lost in the noise
I was rolling in the back seat of her boyfriend’s car
I was looking for a feeling of joy I was sure I had lost
Getting high in the big black sky
Driving with the lights out in the middle of the night
I wanna get lost
Oooh, lost inside your noise
I wanna get lost
Wanna get lost in the noise
I need something pretty that is out of my reach
I need something bitter, I need something sweet
I need something new, I think I need a distraction
So tell me your story
Like I haven’t heard it all before
You can change the names and the faces
But never see anything new anymore
I was broken in the back seat of a dead man’s car
I bought something that I could never take back
No idea what it costs
Getting high in the big black sky
Driving with the lights out in the middle of the night
I wanna get lost
Oooh, lost inside your noise
I wanna get lost
Wanna get lost in the noise
I need the world
Where no one can find me
Hide me for a while
Where no one can see
I wanna live in a place
Where no one can blame me
I wanna live in place
Where I never have to leave
I wanna get lost
I wanna get lost
I wanna get lost
I wanna get lost
Oooh, lost inside your noise
I wanna get lost
Yeah, lost inside your noise
I wanna get lost
Oooh, lost inside your noise
I wanna get lost
Oh, lost inside your noise
Hide me
Hide me
Hide me
Hide me

Sugar Noise (traducción)

Conocí a una chica que se estaba cayendo en una parte jodida de una ciudad jodida
Buscando un daño que pudiera respirar
Buscando un descanso a través del mundo en mí
quiero perderme
Oooh, perdido dentro de tu ruido
quiero perderme
Quiero perderme en el ruido
Estaba rodando en el asiento trasero del auto de su novio
Estaba buscando un sentimiento de alegría que estaba seguro de haber perdido
Drogarse en el gran cielo negro
Conducir con las luces apagadas en medio de la noche
quiero perderme
Oooh, perdido dentro de tu ruido
quiero perderme
Quiero perderme en el ruido
Necesito algo bonito que esté fuera de mi alcance
Necesito algo amargo, necesito algo dulce
Necesito algo nuevo, creo que necesito una distracción
Así que cuéntame tu historia
Como si no lo hubiera escuchado todo antes
Puedes cambiar los nombres y las caras.
Pero nunca más ver nada nuevo
Me rompieron en el asiento trasero del auto de un hombre muerto
Compré algo que nunca podría recuperar
Ni idea de lo que cuesta
Drogarse en el gran cielo negro
Conducir con las luces apagadas en medio de la noche
quiero perderme
Oooh, perdido dentro de tu ruido
quiero perderme
Quiero perderme en el ruido
necesito el mundo
Donde nadie pueda encontrarme
Escóndeme por un tiempo
Donde nadie puede ver
quiero vivir en un lugar
Donde nadie me puede culpar
Quiero vivir en el lugar
Donde nunca tengo que irme
quiero perderme
quiero perderme
quiero perderme
quiero perderme
Oooh, perdido dentro de tu ruido
quiero perderme
Sí, perdido dentro de tu ruido
quiero perderme
Oooh, perdido dentro de tu ruido
quiero perderme
Oh, perdido dentro de tu ruido
Escondeme
Escondeme
Escondeme
Escondeme