Traducción de la letra de la canción The Man Who Broke His Own Heart - Everclear

The Man Who Broke His Own Heart (original)

I know you want to be my almost instant karma
I know you want to be the one that made me pay
I know you think you are the one that made me break
I was broken when you met me, I’m finding pieces every day
I know you want to be my almost nervous breakdown
I know you really want to give me all your pain
I know you think you are the one that knocked me down
You think you made me lose my mind, I think you better get in line
I know deep down you really want to punish me
For the way I used to be, yeah
I don’t blame you for being angry
I treated you bad, you wasted time, you tried too hard
You fell for the man who broke his own heart
Whoa
I’m the man who broke his own heart I know you want to be my «wish I never met
you»
I know you want to be the worst thing in my life
I know you think you are the reason I can’t sleep at night
I wish I was that simple, I’ve been like this for my whole life
I hope someday you will see me as I really am
A sad and twisted man
I tried to be just what you wanted me to be
I lied to you, I played the part
You fell for the man who broke his own heart
Whoa
I’m the man who broke his own heart I’m the man who broke his own heart I hope
someday you will come to see
I am not the scary monster
You have made me out to be
I don’t blame you for being angry
I treated you bad, you wasted time
You tried too hard
You fell for the man who broke his own heart
Whoa
I’m the man who broke his own heart

The Man Who Broke His Own Heart (traducción)

Sé que quieres ser mi karma casi instantáneo
Sé que quieres ser el que me hizo pagar
Sé que crees que eres tú quien me hizo romper
Estaba roto cuando me conociste, estoy encontrando pedazos todos los días
Sé que quieres ser mi casi crisis nerviosa
Sé que realmente quieres darme todo tu dolor
Sé que crees que eres tú quien me derribó
Crees que me hiciste perder la cabeza, creo que es mejor que te pongas en línea
Sé que en el fondo realmente quieres castigarme
Por la forma en que solía ser, sí
No te culpo por estar enojado
Te traté mal, perdiste el tiempo, te esforzaste demasiado
Te enamoraste del hombre que rompió su propio corazón
Vaya
Soy el hombre que rompió su propio corazón Sé que quieres ser mi «Ojalá nunca te haya conocido
usted"
Sé que quieres ser lo peor de mi vida
Sé que crees que eres la razón por la que no puedo dormir por la noche
Ojalá fuera así de simple, he sido así toda mi vida
Espero que algún día me veas como realmente soy
Un hombre triste y retorcido
Traté de ser justo lo que querías que fuera
Te mentí, hice el papel
Te enamoraste del hombre que rompió su propio corazón
Vaya
Soy el hombre que rompió su propio corazón Soy el hombre que rompió su propio corazón Espero
algun dia vendras a ver
Yo no soy el monstruo aterrador
Me has hecho parecer
No te culpo por estar enojado
Te traté mal, perdiste el tiempo
Te esforzaste demasiado
Te enamoraste del hombre que rompió su propio corazón
Vaya
Soy el hombre que rompió su propio corazón