Traducción de la letra de la canción The New York Times - Everclear

The New York Times (original)

Oh,
It makes no sense to me Yeah, I was living in a different world when I heard the news
I keep having the same bad dream
And it makes me want to hurt all the people who have done this thing to you
When I see your face, I can see you smile
Read all about you in the New York times
When I see your eyes, I can see your light
When I think about what happened
It makes me crazy
It makes no sense to me,
This eye for an eye thing,
It has gone too far
I don’t know anyone who doesn’t hurt inside
I would like to believe we could learn from this
And maybe some day we can make things right
I want to believe in this world
I want to believe in this life
I want to believe in a world that does not seem real
When you read between the lines
When I see your face, I can see you smile
Read all about you in my New York times
When I see your eyes, I can see your light
When I read about the world
It makes me crazy
I want to believe in this world
I want to believe in this life
I want to believe in a world that does not seem real
When you read between the lines
Gotta read between the lines
Whoa, gotta read between the lines
I really want to believe I can make things right
I want to believe I can learn to feel alright inside
I want to believe I can learn to make things right
Oh, I want to believe in this world
I want to believe in this life
I want to believe in a world that does not seem real
When I read the New York Times
I see your face, I see your smile
Read all about you in the New York Times
I can see your eyes, I can see your light
When I think about what happened
It just makes me crazy
When I close my eyes
You seem so alive
I really think about you
I want to believe we can make things right
I want to believe
I want to believe
I want to believe
I want to believe
Oh, I want to believe in this world
I want to believe in this life
I want to believe in a world that does not seem real
When I read the New York Times

(traducción)

Vaya,
No tiene sentido para mí. Sí, estaba viviendo en un mundo diferente cuando escuché la noticia.
sigo teniendo el mismo mal sueño
Y me dan ganas de lastimar a todas las personas que te han hecho esto
Cuando veo tu cara, puedo verte sonreír
Lea todo sobre usted en el New York Times
Cuando veo tus ojos, puedo ver tu luz
Cuando pienso en lo que pasó
Eso me vuelve loco
No tiene sentido para mí,
Este ojo por ojo,
Ha ido demasiado lejos
No conozco a nadie que no duela por dentro
Me gustaría creer que podríamos aprender de esto
Y tal vez algún día podamos hacer las cosas bien
Quiero creer en este mundo
Quiero creer en esta vida
Quiero creer en un mundo que no parece real
Cuando lees entre líneas
Cuando veo tu cara, puedo verte sonreír
Lea todo sobre usted en my New York Times
Cuando veo tus ojos, puedo ver tu luz
Cuando leo sobre el mundo
Eso me vuelve loco
Quiero creer en este mundo
Quiero creer en esta vida
Quiero creer en un mundo que no parece real
Cuando lees entre líneas
Tengo que leer entre líneas
Vaya, tengo que leer entre líneas
Realmente quiero creer que puedo hacer las cosas bien
Quiero creer que puedo aprender a sentirme bien por dentro
Quiero creer que puedo aprender a hacer las cosas bien
Oh, quiero creer en este mundo
Quiero creer en esta vida
Quiero creer en un mundo que no parece real
Cuando leo el New York Times
Veo tu cara, veo tu sonrisa
Lea todo sobre usted en el New York Times
Puedo ver tus ojos, puedo ver tu luz
Cuando pienso en lo que pasó
Solo me vuelve loco
Cuando cierro los ojos
pareces tan vivo
realmente pienso en ti
Quiero creer que podemos hacer las cosas bien
Quiero creer
Quiero creer
Quiero creer
Quiero creer
Oh, quiero creer en este mundo
Quiero creer en esta vida
Quiero creer en un mundo que no parece real
Cuando leo el New York Times