Letras de Не молчи - Евгений Гришковец, Бигуди

Не молчи (original)

Выслушай меня!
Я. я прошу тебя выслушай, я тебе все объясню.
только ты послушай, я тебе все объясню.
я… отлично понимаю, что я виноват…
да, я виноват и… я не пытаюсь как-то… но не в этом дело… я …
мне трудно говорить… я… могу сбиться, я сбиваюсь…
но ты выслушай меня — я тебе все объясню.
Только у меня к тебе одна просьба — пожалуйста, умоляю тебя… умоляю тебя — не
молчи!
Да я не пытаюсь оправдаться или как-то выкрутиться.
я понимаю, что я виноват.
только я.
Но ты тоже должна меня понять: у меня был такой сложный период… я.
.
как-то должен был разобраться в себе.
я устал…
ну… неважно, что я устал… эээ… не в этом дело… я виноват…
но ты, пожалуйста, сейчас не молчи!
не молчи сейчас!
Ну что мне сделать, чтобы ты не молчала?
чтобы ты заговорила со мной?
я же тебе все объяснил.
Только ты не молчи.
Ты же знаешь, что когда ты молчишь,
я просто не могу!
Не молчи, пожалуйста, сейчас не молчи.
я… я прошу тебя…
сейчас не молчи… не молчи сейчас… не молчи.

(traducción)

¡Escúchame!
I. Te pido que escuches, te explicaré todo.
sólo escucha, te lo explicaré todo.
Yo... entiendo perfectamente que soy culpable...
sí, soy culpable y... no estoy tratando de alguna manera... pero ese no es el punto... yo...
me cuesta hablar... yo... me puedo desviar, me desvío...
pero escúchame, te lo explicaré todo.
Solo tengo una petición para ti - por favor, te lo ruego... te lo ruego - no
¡cállate!
Sí, no estoy tratando de justificarme o de alguna manera salir.
Entiendo que soy culpable.
solo yo.
Pero también debes entenderme: tuve un período tan difícil ... yo.
.
Tenía que averiguarlo de alguna manera.
Estoy cansado…
bueno... no importa que esté cansada... eh... ese no es el punto... es mi culpa...
pero por favor no te quedes callado ahora!
no te quedes callado ahora!
Bueno, ¿qué puedo hacer para que no te quedes callado?
para que puedas hablar conmigo?
Te expliqué todo.
Simplemente no te quedes callado.
Sabes que cuando callas,
¡Simplemente no puedo!
No te calles, por favor no te calles ahora.
Yo... te lo ruego...
no te calles ahora... no te calles ahora... no te calles.