Traducción de la letra de la canción Улица - Евгений Гришковец, Бигуди

Улица (original)

Не утро, не вечер, не день — это просто время.
Не лето, не осень, не весна…
Улица, улица, улица…
А улица одна, и жизнь одна,
Но мне не надоело.
Я просто устал.
Я устал, но мне не надоело.
Вот такие дела, вот такое дело.
И не плохо, нет, не плохо.
И не хорошо.
Можно даже сказать, что я счастлив.
И я иду.
Улица, улица, улица…
Сердце остановится вон на том углу.
Как же я устал.
Но мне не надоело,
Вот такие дела, вот такое дело.
Я люблю тебя — вот такое дело.
А я помню — было лето, осень, и даже была весна,
А теперь вот эта улица, и как выясняется, она одна.
И я устал, но мне не надоело…
По этой улице идти — не надоело.
Устал, просто устал.
Вот такие дела, вот такое дело…

Улица (traducción)

Ni por la mañana, ni por la tarde, ni por el día, es solo el tiempo.
Ni verano, ni otoño, ni primavera...
Calle, calle, calle...
Y solo hay una calle, y una vida,
Pero no me cansé.
Solo estoy cansado.
Estoy cansado, pero no estoy cansado.
Esa es la cosa, esa es la cosa.
Y no está mal, no, no está mal.
y no bueno
Incluso puedes decir que soy feliz.
y me voy
Calle, calle, calle...
Mi corazón se detendrá en esa esquina.
que cansada estoy
pero no estoy cansado
Esa es la cosa, esa es la cosa.
Te amo - esa es la cosa.
Y recuerdo: era verano, otoño e incluso había primavera,
Y ahora esta calle, y resulta que está sola.
Y estoy cansado, pero no estoy cansado...
Caminar por esta calle no es aburrido.
Cansado, solo cansado.
Esa es la cosa, esa es la cosa...