Traducción de la letra de la canción 8-е марта - Евгений Осин

8-е марта (original)

Как тебя любил, знают все ребята
Как с тобой гуляли в желтом сентябре
А потом все это унеслось куда-то,
Кончились прогулки по ночной Москве.
Так промчалась осень, и пришли морозы
И с другим однажды тебя я повстречал.
Отчего ребята навернулись слезы?
Отчего на сердце грусть, тоска, печаль?
Я сменил три раза струны на гитаре,
Потому, что много грустных песен спел.
Так промчалось время во хмельном угаре
И друзей немало я сменить успел.
Но однажды ночью вдруг звонок раздался,
Поднимаю трубку слышу голос твой.
Ты мне говорила, что не разлюбила,
И что очень хочешь встретиться со мной.
Я стоял и слушал как ты в трубку плачешь,
Но в ответ ни слова так и не сказал.
На 8 марта дарят всем подарки
А тебе я эту песню написал.

8-е марта (traducción)

Como te amaba, todos los chicos lo saben
Cómo caminaron contigo en septiembre amarillo
Y luego todo se fue,
Se acabaron los paseos nocturnos en Moscú.
Así pasó el otoño y llegaron las heladas
Y con otro una vez te conocí.
¿Por qué los chicos lloran?
¿Por qué hay tristeza, añoranza, tristeza en el corazón?
Cambié las cuerdas de mi guitarra tres veces
Porque cantaba muchas canciones tristes.
Así que el tiempo pasó volando en un frenesí borracho
Y cambié un montón de amigos.
Pero una noche de repente sonó el timbre,
Levanto el teléfono y escucho tu voz.
Me dijiste que no me amabas
Y que realmente quieres conocerme.
Me puse de pie y te escuché llorar en el teléfono,
Pero él no dijo una palabra en respuesta.
El 8 de marzo dan regalos a todos
Y escribí esta canción para ti.