Traducción de la letra de la canción Студентка-практикантка - Евгений Осин

Студентка-практикантка (original)

Студентка-практикантка
Входила в класс несмело.
Урок вела, краснея,
Как будто в первый раз,
И почерком красивым
Оценки выводила,
Ведь перед ней был первый
Ее десятый класс.
А этот класс десятый
Моложе был немного,
И эта наша Таня,
Однажды поняла,
Когда вдруг, проверяя
Тетради у окошка,
Она записку смятую нашла...
Вы не смотрите, Таня,
Что я учусь в десятом
И что еще гоняю
По крышам голубей,
Вы извините, Таня,
Что я грубил когда-то,
А вот теперь люблю вас, Таня,
Люблю вас, хоть убей.
Ну, что теперь ей делать?
Как в класс войти обратно?
Ведь принято обычно
На письма отвечать...
И Таня написала
На листике тетрадном:
"Ты подрасти немного,
Согласна подождать"...
Вы не смотрите, Таня,
Что я учусь в десятом
И что еще гоняю
По крышам голубей,
Вы извините, Таня,
Что я грубил когда-то,
А вот теперь люблю вас, Таня,
Люблю вас, хоть убей.
Вы не смотрите, Таня,
Что я учусь в десятом
И что еще гоняю
По крышам голубей,
Вы извините, Таня,
Что я грубил когда-то,
А вот теперь люблю вас, Таня,
Люблю вас, хоть убей.
Вы не смотрите, Таня,
Что я учусь в десятом,
И что еще гоняю
По крышам голубей,
Вы извините, Таня,
Что я грубил когда-то,
А вот теперь люблю вас, Таня,
Люблю вас, хоть убей.

Студентка-практикантка (traducción)

estudiante en prácticas
Entró tímidamente a la clase.
Lección dirigida, sonrojada,
como si fuera la primera vez
Y hermosa letra
Calificado,
Después de todo, frente a ella estaba la primera
Su décimo grado.
Y esta clase es décima.
era un poco más joven
Y esta es nuestra Tanya,
Una vez que me di cuenta
Cuando de repente, comprobando
Cuadernos junto a la ventana
Encontró una nota arrugada...
No te ves, Tanya,
¿Qué estoy estudiando en el décimo?
¿Y qué más conduzco?
En los techos de palomas
Disculpa, Tania,
Que fui grosero una vez
Y ahora te amo, Tanya,
Te amo por mi vida.
Bueno, ¿qué debería hacer ella ahora?
¿Cómo volver a entrar en la clase?
Después de todo, es costumbre
Responder correos...
y Tanya escribió
En una hoja de cuaderno:
"Creces un poco,
Acepta esperar...
No te ves, Tanya,
¿Qué estoy estudiando en el décimo?
¿Y qué más conduzco?
En los techos de palomas
Disculpa, Tania,
Que fui grosero una vez
Y ahora te amo, Tanya,
Te amo por mi vida.
No te ves, Tanya,
¿Qué estoy estudiando en el décimo?
¿Y qué más conduzco?
En los techos de palomas
Disculpa, Tania,
Que fui grosero una vez
Y ahora te amo, Tanya,
Te amo por mi vida.
No te ves, Tanya,
Lo que estudio en el décimo.
¿Y qué más conduzco?
En los techos de palomas
Disculpa, Tania,
Que fui grosero una vez
Y ahora te amo, Tanya,
Te amo por mi vida.