Traducción de la letra de la canción Попутчица - Евгений Осин

Попутчица (original)

Наша встреча в скором поезде,
Наш короткий разговор,
Не могу сказать по совести,
Но жалею до сих пор.
Если б знал, что так получится,
Я б не дал тебе уйти.
Где же ты, моя попутчица,
Разошлись наши пути.
Если б знал, что так получится,
Я б не дал тебе уйти.
Где же ты, моя попутчица,
Разошлись наши пути.
О любви не говорили мы,
Все стояли у окна,
И вина с тобой не пили мы,
Были пьяны без вина.
Если б знал, что так получится,
Я б не дал тебе уйти.
Где же ты, моя попутчица,
Разошлись наши пути.
Если б знал, что так получится,
Я б не дал тебе уйти.
Где же ты, моя попутчица,
Разошлись наши пути.
Только жаль, что в этой повести
Лишь одной страницы нет.
Я готов был в этом поезде
Ехать много-много лет.
Если б знал, что так получится,
Я б не дал тебе уйти.
Где же ты, моя попутчица,
Разошлись наши пути.
Если б знал, что так получится,
Я б не дал тебе уйти.
Где же ты, моя попутчица,
Разошлись наши пути.
Если б знал, что так получится,
Я б не дал тебе уйти.
Где же ты, моя попутчица,
Разошлись наши пути.
Разошлись наши пути,
Разошлись наши пути,
Разошлись наши пути.

(traducción)

Nuestro encuentro en el tren rápido
Nuestra breve conversación
no puedo decir honestamente
Pero todavía me arrepiento.
Si supiera que esto pasaría,
No dejaría que te fueras.
¿Dónde estás, mi compañero de viaje,
Nuestros caminos se separaron.
Si supiera que esto pasaría,
No dejaría que te fueras.
¿Dónde estás, mi compañero de viaje,
Nuestros caminos se separaron.
no hablamos de amor
Todos estaban parados en la ventana.
y no bebimos vino contigo,
Estaban borrachos sin vino.
Si supiera que esto pasaría,
No dejaría que te fueras.
¿Dónde estás, mi compañero de viaje,
Nuestros caminos se separaron.
Si supiera que esto pasaría,
No dejaría que te fueras.
¿Dónde estás, mi compañero de viaje,
Nuestros caminos se separaron.
Es una pena que en esta historia
Solo falta una página.
Estaba listo en este tren
Viajar durante muchos, muchos años.
Si supiera que esto pasaría,
No dejaría que te fueras.
¿Dónde estás, mi compañero de viaje,
Nuestros caminos se separaron.
Si supiera que esto pasaría,
No dejaría que te fueras.
¿Dónde estás, mi compañero de viaje,
Nuestros caminos se separaron.
Si supiera que esto pasaría,
No dejaría que te fueras.
¿Dónde estás, mi compañero de viaje,
Nuestros caminos se separaron.
Nuestros caminos se separaron
Nuestros caminos se separaron
Nuestros caminos se separaron.