Traducción de la letra de la canción Не надо, не плачь - Евгений Осин

Не надо, не плачь (original)

Ты сейчас грустишь, ты сейчас одна,
По твоей щеке катится слеза,
Ты готова жизнь за него отдать,
И таких, как ты, у него штук пять.
Не надо, не плачь,
Пусть он ушёл, это не важно,
Всё хорошо, всё хорошо будет однажды.
Так тяжело в жизни терять людей дорогих,
Не надо, не плачь, не стоит он слёз твоих.
А ещё вчера было всё не так
И твоей любви не касался мрак,
И светился мир, и смеялась ты,
А сегодня всё, отцвели цветы.
Не надо, не плачь,
Пусть он ушёл, это не важно,
Всё хорошо, всё хорошо будет однажды.
Так тяжело в жизни терять людей дорогих,
Не надо, не плачь, не стоит он слёз твоих.
Но печаль пройдёт, и в один из дней
Встретишь ты того, кто тебе нужней.
Это счастье станет твоей судьбой,
Ты поймёшь, что есть на земле любовь.
Не надо, не плачь,
Пусть он ушёл, это не важно,
Всё хорошо, всё хорошо будет однажды.
Так тяжело в жизни терять людей дорогих,
Не надо, не плачь, не стоит он слёз твоих.
Так тяжело в жизни терять людей дорогих,
Не надо, не плачь, не стоит он слёз твоих.
Не надо, не плачь, не стоит он слёз твоих.

(traducción)

Estás triste ahora, estás solo ahora,
Una lágrima rueda por tu mejilla,
Estás dispuesto a dar tu vida por él,
Y tiene cinco como tú.
No, no llores
Déjalo ir, no importa
Todo está bien, todo estará bien algún día.
Es tan difícil en la vida perder gente querida,
No, no llores, él no vale tus lágrimas.
Y ayer todo estaba mal
Y la oscuridad no tocó tu amor,
Y el mundo brilló, y tú reíste,
Y hoy todo, las flores se han marchitado.
No, no llores
Déjalo ir, no importa
Todo está bien, todo estará bien algún día.
Es tan difícil en la vida perder gente querida,
No, no llores, él no vale tus lágrimas.
Pero la tristeza pasará, y uno de los días
Encontrarás el que necesitas.
Esta felicidad será tu destino
Comprenderás que hay amor en la tierra.
No, no llores
Déjalo ir, no importa
Todo está bien, todo estará bien algún día.
Es tan difícil en la vida perder gente querida,
No, no llores, él no vale tus lágrimas.
Es tan difícil en la vida perder gente querida,
No, no llores, él no vale tus lágrimas.
No, no llores, él no vale tus lágrimas.