Traducción de la letra de la canción Простите - Евгений Осин

Простите (original)

Прости Земля за то, что по тебе хожу
Прости Вода за то, что тебя я пью
Прости меня Воздух за то, что дышу
Прости меня Сердце за то, что люблю
Простите меня Звёзды за то, что мечтал
Прости меня Небо за то, что летал
Простите меня все, кого я не заметил
И ты прости за то, что тебя я встретил
И обычно прощали
И умели понять
Те, кого мы случайно
Не хотели терять
Темнота изчезает
Потому что есть свет
И однажды прощает
Человек…
Прости меня Солнце за то, что смотрел
Прости огонь за то, что я не сгорел
Простите меня — я вряд ли исправлюсь
И ты прости за то, что тебе я не нравлюсь
И обычно прощали
И умели понять
Те, кого мы случайно
Не хотели терять
Темнота изчезает
Потому что есть свет
И однажды прощает
Человек…
Простите меня…

Простите (traducción)

Perdona a la tierra por caminar sobre ti
Perdona Agua por el hecho de que te bebo
Perdóname Aire para respirar
Perdóname corazón por lo que amo
Perdóname Estrellas por soñar
Perdóname Cielo por volar
Perdóname a todos, no me di cuenta
Y perdóname por el hecho de que te conocí
Y generalmente perdonaban
Y fueron capaces de entender
Aquellos que somos
no queria perder
La oscuridad se está desvaneciendo
porque hay luz
y un día perdona
Hombre…
Perdóname Sol por mirar
Perdona al fuego por no quemarme
Perdóname, es poco probable que mejore
Y perdóname por no quererme
Y generalmente perdonaban
Y fueron capaces de entender
Aquellos que somos
no queria perder
La oscuridad se está desvaneciendo
porque hay luz
y un día perdona
Hombre…
Olvidame…