Traducción de la letra de la canción Cold Inside - Evil Ebenezer

Cold Inside (original)

Keep to my own i guess.
Never been much to impress.
Lost it all up forever.
And threw it over the ledge
Im callin out for you
Im callin
Im callin
Im callin
Yo im runnin out of time.
Runnin' out of money.
Runnin' out my mind cursin' the
lord above me
No need to look in the mirror to know things were getting ugly;
When all the eyes in the room were rumored to wanna cut me
Still tryna get myself into the right spot
Can’t go back to working at the white spot
So I’m up late workin' i’m a night hawk
I just do this rap shit or get outlined in white chalk
So lets see how it goes
'nother night another show
'nother mountain town driving through the snow
Another hangover in the mornin'
Wearing the same clothes
No matter what im wearin its apparent the pain shows
I need my medicine, No tellin what kinda web i’ll spin
A rebel dancing with the devil i will never settle in
So let the barrel spin i’m wearin thin like heroin
Shootin off my broken arrows through the air like Errol Flynn
Yeah, the gold has turned to stone, watch him slowly die, theres no one to save
us, its getting cold inside
Not a care in the world, no place i can turn, i got a date with the devil,
so just watch me burn
Heartbroken into pieces tears of a clown please come back home now theirs fears
in the town
Comin' up from the sewer, ears to the ground, everywhere that you look,
theirs weirdos around
I wanted to be something great, take care of the family, but no matter how hard
i tried noone could understand me
Should be back at my small town workin at the mill, then goin broke out here,
tryna work a deal
Ebenezer, lost soul, locked away in the asylum at first for being violent but
now he’s gone silent
His scream alone, could never block out the sirens, when the dogs start barkin,
and the guards start firin'
So i keep drinking, feel less anxiety, socially awkward, lost within society,
you’d really be disturbed if you ever saw whats inside of me, so fuck sobriety;
These songs are my diary
The gold has turned to stone, watch him slowly die, theres no one to save us,
its getting cold inside
Not a care in the world, no place I can turn, I got a date with the devil,
so just watch me burn

(traducción)

Guárdame solo, supongo.
Nunca ha habido mucho para impresionar.
Lo perdí todo para siempre.
Y lo arrojó sobre la cornisa
Estoy llamando por ti
estoy llamando
estoy llamando
estoy llamando
Me estoy quedando sin tiempo.
Quedándose sin dinero.
corriendo mi mente maldiciendo el
Señor sobre mí
No es necesario mirarse en el espejo para saber que las cosas se estaban poniendo feas;
Cuando se rumoreaba que todos los ojos en la habitación querían cortarme
Todavía trato de ponerme en el lugar correcto
No puedo volver a trabajar en el punto blanco
Así que estoy despierto hasta tarde trabajando, soy un halcón nocturno
Solo hago esta mierda de rap o me delinean con tiza blanca
Entonces, veamos cómo va
'otra noche otro show
'otro pueblo de montaña conduciendo a través de la nieve
Otra resaca por la mañana
vistiendo la misma ropa
No importa lo que esté usando, es evidente que el dolor se muestra
Necesito mi medicina, no sé qué tipo de red voy a girar
Un rebelde bailando con el diablo en el que nunca me instalaré
Así que deja que el barril gire, me estoy desgastando como la heroína
Disparando mis flechas rotas por el aire como Errol Flynn
Sí, el oro se ha convertido en piedra, míralo morir lentamente, no hay nadie a quien salvar
nosotros, se está enfriando por dentro
Ni un cuidado en el mundo, ningún lugar al que pueda acudir, tengo una cita con el diablo,
así que solo mírame arder
Con el corazón roto en pedazos Lágrimas de un payaso por favor vuelve a casa ahora sus miedos
en el pueblo
Saliendo de la alcantarilla, con las orejas pegadas al suelo, dondequiera que mires,
los suyos son raros
Quería ser algo grande, cuidar de la familia, pero no importa lo difícil
Traté de que nadie pudiera entenderme
Debería estar de vuelta en mi pequeña ciudad trabajando en el molino, luego estalló aquí,
tratar de hacer un trato
Ebenezer, alma perdida, encerrado en el manicomio al principio por ser violento pero
ahora se ha quedado en silencio
Su grito solo, nunca podría bloquear las sirenas, cuando los perros comienzan a ladrar,
y los guardias empiezan a disparar
Así que sigo bebiendo, me siento menos ansioso, socialmente incómodo, perdido en la sociedad,
realmente te molestaría si alguna vez vieras lo que hay dentro de mí, así que a la mierda la sobriedad;
Estas canciones son mi diario
El oro se ha convertido en piedra, míralo morir lentamente, no hay nadie para salvarnos,
se está enfriando por dentro
Ni un cuidado en el mundo, ningún lugar al que pueda acudir, tengo una cita con el diablo,
así que solo mírame arder