Traducción de la letra de la canción Live This - Merkules, Evil Ebenezer

Live This (original)

My bank account full and my rent got paid, so I’mma be okay
Used to have to borrow money to fill up that tank
I used to have bad days but it changed up, now we on the road…
I’m sorry, mama but I never make the honor road
Back then all this seemed impossible, I shot a share from the chief,
feelin' constable, bang
Then the weed got louder and the haters went quiet
They don’t stand to our face, now these rappers stay silent
I been eatin' all these rappers, I’ve been on a strict diet
So I smoke away the pain now, I can’t think much longer
All these rappers went soft and my music went hard and my dreams got stronger
I remember bein' broke, we ain’t ever had a pot to piss in
We ain’t ever had no hope, everyday I lost more interest
And I remember bein' poor…
We had to kick the door right off the hinges
We ain’t gotta worry no more, turned a dream to reality
I swear we really live this
I remember stayin' up all night, starin' at the ceilin'
Dreamin' about this rap life, it’s all I ever needed
Lost it all for a minute, tho… tryna get it back again
Blowin' trees is an antidote, always been my only friend
Look what you started, I’m cold and I’m heartless
Aimin' at targets, hangin' with partners, conditions and charges
I’m tired of losses, I’m drownin' in vodka
So fuck all your gossip, you bitches are toxic, you makin' me nauseaous
Get of my back, you not holdin' me hostage
You can not stop this, I’m back on my bashes
Ghhhaaaa
I remember bein' broke, we ain’t ever had a pot to piss in
We ain’t ever had no hope, everyday I lost more interest
And I remember bein' poor…
We had to kick the door right off the hinges
We ain’t gotta worry no more, turned a dream to reality
I swear we really live this
I’m just gon' stay high up here (High up here)
I can’t control all your fears (All your fears)
All I can do is be me (I'mma be me)
So either you ride it or nor peace
I used to make no decisions on my own, I was stuck within this system
I was feelin' like a clone, you can find me in a whip, I’m tryna feelin' up a
smoke
Yeah, they say that they can do it… but the difference, they don’t
It feels good not givin' a fuck, ya all not livin' like us, I bet you still on
a bus
They tryna callin' on me but now my middle finger is up
I roll a blunt up every morning and I’m fillin' my cup
Yeeahh
I live the life of a rock star
My mind’s brighter than the lights on a cop car
Now I’m with the legends every night like I’m Narwhal
Everyday I’m on a new flight, let’s get on board
Me and Evil, we been down from the junk
This is SDK, the whole was up, got a heater and the glovy with a pound in the
trunk
If you fuckin' with us then you found in the slump
Got not time for that fake shit, I just can’t take it
So love me or hate me, I’m losin' my patience
I’m losin' my patience, so love me or hate me
This life is what you make it…

Live This (traducción)

Mi cuenta bancaria está llena y mi renta fue pagada, así que estaré bien
Solía ​​​​tener que pedir dinero prestado para llenar ese tanque
Solía ​​tener días malos pero cambió, ahora estamos en el camino...
Lo siento, mamá, pero nunca hago el camino del honor
En ese entonces todo esto parecía imposible, disparé una parte del jefe,
sintiéndome policía, bang
Entonces la hierba se hizo más fuerte y los enemigos se callaron
No se paran frente a nosotros, ahora estos raperos se quedan en silencio
He estado comiendo todos estos raperos, he estado en una dieta estricta
Así que elimino el dolor ahora, no puedo pensar mucho más
Todos estos raperos se suavizaron y mi música se endureció y mis sueños se hicieron más fuertes
Recuerdo estar arruinado, nunca tuvimos una olla para orinar
Nunca hemos tenido esperanza, cada día perdí más interés
Y recuerdo ser pobre...
Tuvimos que patear la puerta de las bisagras
No tenemos que preocuparnos más, convertimos un sueño en realidad
Te juro que realmente vivimos esto
Recuerdo quedarme despierto toda la noche, mirando al techo
Soñando con esta vida de rap, es todo lo que siempre necesité
Lo perdí todo por un minuto, aunque... intenta recuperarlo de nuevo
Soplar árboles es un antídoto, siempre ha sido mi único amigo
Mira lo que empezaste, tengo frío y no tengo corazón
Apuntando a objetivos, saliendo con socios, condiciones y cargos
Estoy cansado de las pérdidas, me estoy ahogando en vodka
Así que al carajo con todos vuestros chismes, perras sois tóxicas, me estáis dando náuseas
Quítate de mi espalda, no me tienes como rehén
No puedes detener esto, estoy de vuelta en mis golpes
ghhhaaaa
Recuerdo estar arruinado, nunca tuvimos una olla para orinar
Nunca hemos tenido esperanza, cada día perdí más interés
Y recuerdo ser pobre...
Tuvimos que patear la puerta de las bisagras
No tenemos que preocuparnos más, convertimos un sueño en realidad
Te juro que realmente vivimos esto
Solo me quedaré en lo alto aquí (en lo alto aquí)
No puedo controlar todos tus miedos (Todos tus miedos)
Todo lo que puedo hacer es ser yo (soy yo)
Así que o lo montas o ni la paz
Solía ​​​​no tomar decisiones por mi cuenta, estaba atrapado dentro de este sistema
Me estaba sintiendo como un clon, puedes encontrarme en un látigo, estoy tratando de sentir un
fumar
Sí, dicen que pueden hacerlo... pero la diferencia es que no lo hacen.
Se siente bien que no te importe un carajo, todos ustedes no viven como nosotros, apuesto a que todavía están en
un autobús
Intentan llamarme pero ahora mi dedo medio está arriba
Me enrollo un blunt todas las mañanas y estoy llenando mi taza
siiii
Vivo la vida de una estrella de rock
Mi mente es más brillante que las luces de un coche de policía
Ahora estoy con las leyendas todas las noches como si fuera Narwhal
Todos los días estoy en un nuevo vuelo, subamos a bordo
Yo y el mal, hemos bajado de la basura
Esto es SDK, todo estaba listo, tengo un calentador y el guante con una libra en el
trompa
Si nos jodes, entonces te encontraste en la depresión
No tengo tiempo para esa mierda falsa, simplemente no puedo soportarlo
Así que ámame u ódiame, estoy perdiendo la paciencia
Estoy perdiendo la paciencia, así que ámame u odiame
Esta vida es lo que tú haces de ella...