Traducción de la letra de la canción Microphone Killa II - Chris Webby, Merkules

Microphone Killa II (original)

Yeah
Webby
Big Merk in the fucking building
I am the mic the microphone killa
I said I am the mic the microphone killa
Yeah
We the Canadian Connecticut connection
Ridin dirty as Chamillionaire since my conception
Pocket full of weed while I was sitting in detention
And sold it to my teachers cause they knew I had discretion
That’s why they let me slide when I just couldn’t pay attention
And gave me a C- when my score was 37
Always battled anxiety and depression
But when that beat’s on it’s like divine intervention
Murder snap crackle and pop Ima have for lunch
Choking Count Chocula while I’m stabbing Captain Crunch
Leaving Toucan Sam slumped when I blast the pump
Switching to the buckshot for that silly rabbit chump
Smack the Smacks frog literally
With Raid spray for that Honey Nut Cheerio Bee
Shoot the stripes off of Tony when I’m gripping the trigger
Do you get it now?
I’m a fucking cereal killer
I’m the main course, y’all the fucking ketchup and mustard
War with me?
I’ll leave you looking like you’re General Custer
I’m sticking up the bank leaving federals flustered
I’ve been fed amphetamines since I was 7 been buzzing but
Pharmaceutically
Since I hit puberty
Chemically imbalanced since jump bitch Google me
Usually
Find me in the booth physically abusing brutally
Microphone killa this a eulogy
(Pop, pop, pop)
We gon' line 'em up
Knock 'em down
Show up in your side of town
Hear the trunk rattle from the subs when we ride around
Ride around, show up in your side of town
Line 'em up
Knock 'em down
Motherfucka you all know that
I am the mic the microphone killa
Yeah, I am the mic the microphone killa
Yeah
Pull out the strap and put dots on you like dalmatians
Causing earthquakes in the studio feel the ground shaking
I drop bombs like I’m going to war with Al-Qaeda
Fuck Hollywood the whole industry is ran by child rapists
I grab the mic and fucking break it in two
As an example of what happens if you play with my crew
I’m fucking snapping on these rappers bitch I’m straight up the truth
Oh you would think I got evicted the way I’m making these moves
I’m going exorcist on the entire freshman list, they shook
Make they lines disappear, that’s an Etch-a-Sketch
Now voted off the island, hold your sign up saying SOS
Go tell 'em all that they can suck my dick so nothing’s left unsaid
I’m fucking furious, get lost
Tell ya chick to get the hint the bitch is curious like George
I am goat level, yup
I’m superior to y’all
Something serious, y’all don’t know who you’re dealing with on God
Now I might ignite the kerosene
I’m Iron Mike training for the title fight beware of me
I don’t like the fact you pussies share the same air I breathe
A crazy ass Canadian and a cold blooded Cherokee
We gon' line 'em up
Knock 'em down
Show up in your side of town
Hear the trunk rattle from the subs when we ride around
Ride around, show up in your side of town
Line 'em up
Knock 'em down
Motherfucka you all know that
I am the mic the microphone killa
Yeah, I am the mic the microphone killa
Yeah

(traducción)

sí
Webby
Big Merk en el puto edificio
Yo soy el micrófono el micrófono killa
Dije que soy el micrófono, el micrófono killa
sí
Somos la conexión canadiense de Connecticut
Ridin sucio como Chamillionaire desde mi concepción
Bolsillo lleno de hierba mientras estaba sentado en detención
Y se lo vendí a mis maestros porque sabían que tenía discreción
Por eso me dejaron deslizarme cuando no podía prestar atención
Y me dio una C- cuando mi puntaje era 37
Siempre luchó contra la ansiedad y la depresión.
Pero cuando suena ese ritmo, es como una intervención divina
Murder snap crackle y pop Ima have for lunch
Asfixiando al Conde Chocula mientras apuñalo al Capitán Crunch
Dejar a Toucan Sam desplomado cuando exploto la bomba
Cambiando a los perdigones para ese tonto tonto del conejo
Golpea a la rana Smacks literalmente
Con Raid spray para esa Honey Nut Cheerio Bee
Dispara las rayas de Tony cuando estoy agarrando el gatillo
¿Ahora lo entiendes?
Soy un maldito asesino de cereales
Soy el plato principal, todos ustedes, el maldito ketchup y la mostaza.
¿Guerra conmigo?
Te dejaré luciendo como si fueras el General Custer
Estoy asaltando el banco dejando a los federales nerviosos
He estado alimentado con anfetaminas desde que tenía 7 años, he estado zumbando pero
farmacéuticamente
Desde que llegué a la pubertad
Químicamente desequilibrado desde que salta, perra, búscame en Google
Usualmente
Búscame en la cabina abusando físicamente brutalmente
Micrófono mata este elogio
(Pop, pop, pop)
Los vamos a alinear
Derribarlos
Preséntate en tu lado de la ciudad
Escuche el traqueteo del maletero de los submarinos cuando paseamos
Da un paseo, preséntate en tu lado de la ciudad
Alinearlos
Derribarlos
Hijo de puta, todos lo saben
Yo soy el micrófono el micrófono killa
Sí, soy el micrófono, el micrófono killa
sí
Saca la correa y ponte puntos como dálmatas
Causando terremotos en el estudio siente temblar el suelo
Lanzo bombas como si fuera a la guerra con Al-Qaeda
Al diablo con Hollywood, toda la industria está dirigida por violadores de niños
Agarro el micrófono y lo rompo en dos
Como ejemplo de lo que sucede si juegas con mi tripulación
Estoy jodidamente rompiendo con estos raperos perra, soy directo a la verdad
Oh, pensarías que me desalojaron por la forma en que hago estos movimientos
Voy a exorcista en toda la lista de estudiantes de primer año, sacudieron
Haz que las líneas desaparezcan, eso es un Etch-a-Sketch
Ahora votado fuera de la isla, mantenga su registro diciendo SOS
Ve y diles a todos que pueden chuparme la polla para que nada quede sin decir
Estoy jodidamente furioso, piérdete
Dile a tu chica que entiendas que la perra es curiosa como George
Estoy a nivel de cabra, sí
soy superior a todos ustedes
Algo serio, no saben con quién están tratando en Dios
Ahora podría encender el queroseno
Soy Iron Mike entrenando para la pelea por el título, cuidado conmigo.
No me gusta el hecho de que ustedes, maricas, compartan el mismo aire que yo respiro.
Un canadiense loco y un cherokee de sangre fría
Los vamos a alinear
Derribarlos
Preséntate en tu lado de la ciudad
Escuche el traqueteo del maletero de los submarinos cuando paseamos
Da un paseo, preséntate en tu lado de la ciudad
Alinearlos
Derribarlos
Hijo de puta, todos lo saben
Yo soy el micrófono el micrófono killa
Sí, soy el micrófono, el micrófono killa
sí