Traducción de la letra de la canción Save Us - Merkules, Snak the Ripper

Save Us (original)

Ever since i did a hundred man I been had bars,
Thinking back on the times when I’d hit no broads
They all about as soft as a dildo, pause
Everybody wonders how’d he get those scars
I tell 'em hard times that I went through
Sixteen jotting down lines with a pencil
That’s fine I’ma find my credentials
I don’t got a dime every time that the rents due
So I climb on the vine of success 'till
I see what I need cause I’mm trying to get through
So defiant a lion or pit bull, I lie on my shrine drinking wine
How eventful, I don’t see clear now cause I’m lost in the mist
I’m a boss get lost if you talking that shit
Hip hop’s not pop, you a soft little bitch
I bomb on songs like I’m armed with a clip
Take shots nonstop 'till i walk with a limp
Haha, all y’all ain’t as awkward as this
So raw when I rap that my jaw get the twitch
Oh god Merk’s back and he’s stomping these pricks
I had to take a second just to pause for a breath
Cause that weed smoke still tend to clog up my chest
Stompdown on my back and I rock it to death
You can keep all ya money I don’t want all the stress
There’s no way that you could save us
Cause we smoked out, no doubt, crazier than Manson is
Drink right out the bottle
Yeah our Mommas raised some bastard kids
Never gave a fuck and we ain’t gonna start soon
If you step over that line then we’ll start throwing harpoons
Throwing harpoons
They wanna know where I came from, straight from hell
Got cursed being broke trying to break the spell
No hope, gotta cope trying to make a mill, off shit that I wrote
And I’m wasted still, Back on the road better take the wheel
Stealth bomb on a roll, we ain’t takin deals
Fuck ya label and your money, we erase and kill
Any fake mafuckas trying to claim the real
Rattle snake venom in the glass I’m sipping
Drop dubs on 'em man I’m Acid tripping
Trying figure out how to hack the system
They lying to your face and you bastards listen
Stompdown Killaz steadily bombing some shit
We them boys that you wanna forget
Calm and collect, this the cause and effect
Of your mom having my dick lodged in her neck
We ain’t shit, just a couple of goons
Out in the train yard huffing fumes
What you doing ain’t nothin new
Try to judge my life, yo who the fuck are you?
Shoot your plane down, after take off, take a chain saw
Cut your face off, send your body parts out to cape cod
Try to run but you can’t escape God
White and dangerous, like an avalanche
Psychedelic black lights and lava lamps
Try to fuck with us, you don’t stand a chance
Make you shit and piss your pajama pants
Fuck your video, smack the camera man
Mama pray for me, call an ambulance
Vomiting while I do the hammer dance
Probably cause I’m high on ativans…
There’s no way that you could save us
Cause we smoked out, no doubt, crazier than Manson is
Drink right out the bottle
Yeah our mommas raised some bastard kids
Never gave a fuck and we ain’t gonna start soon
If you step over that line then we’ll start throwing harpoons
Throwing harpoons

Save Us (traducción)

Desde que hice cien hombres he estado en bares,
Pensando en los tiempos en que no golpeaba a los broads
Todos son tan suaves como un consolador, pausa
Todo el mundo se pregunta cómo se hizo esas cicatrices.
Les cuento los momentos difíciles por los que pasé
Dieciséis anotando líneas con un lápiz
Está bien. Buscaré mis credenciales.
No tengo un centavo cada vez que vencen los alquileres
Así que me subo a la vid del éxito hasta que
Veo lo que necesito porque estoy tratando de pasar
Tan desafiante como un león o un pit bull, me acuesto en mi santuario bebiendo vino
Qué agitado, no veo claro ahora porque estoy perdido en la niebla
Soy un jefe, piérdete si hablas esa mierda
El hip hop no es pop, eres una pequeña perra suave
Bombardeo en canciones como si estuviera armado con un clip
Toma fotos sin parar hasta que camine cojeando
Jaja, todos ustedes no son tan incómodos como esto
Tan crudo cuando rapeo que mi mandíbula se contrae
Oh dios, Merk está de vuelta y está pisoteando estos idiotas
Tuve que tomarme un segundo solo para hacer una pausa para respirar
Porque el humo de la hierba todavía tiende a obstruir mi pecho
Stompdown en mi espalda y lo sacudo hasta la muerte
Puedes quedarte con todo tu dinero. No quiero todo el estrés.
No hay forma de que puedas salvarnos
Porque fumamos, sin duda, más locos que Manson
Beber directamente de la botella
Sí, nuestras mamás criaron a algunos hijos bastardos
Nunca me importó un carajo y no vamos a empezar pronto
Si pasas esa línea, comenzaremos a lanzar arpones.
lanzando arpones
Quieren saber de dónde vengo, directamente del infierno
Me maldijeron por estar en la ruina tratando de romper el hechizo
Sin esperanza, tengo que hacer frente a tratar de hacer un molino, fuera de la mierda que escribí
Y todavía estoy perdido, de vuelta en el camino mejor toma el volante
Bomba sigilosa en racha, no estamos aceptando tratos
A la mierda tu etiqueta y tu dinero, borramos y matamos
Cualquier hijo de puta falso tratando de reclamar el real
Veneno de serpiente de cascabel en el vaso que estoy bebiendo
Deja caer dubs sobre ellos, hombre, estoy tropezando con ácido
Tratando de averiguar cómo hackear el sistema
Te mienten en la cara y ustedes cabrones escuchan
Stompdown Killaz constantemente bombardeando algo de mierda
Somos los chicos que quieres olvidar
Calma y recoge, esta es la causa y el efecto
De tu mamá teniendo mi pene alojado en su cuello
No somos una mierda, solo un par de matones
Afuera en el patio de trenes resoplando humo
Lo que haces no es nada nuevo
Intenta juzgar mi vida, ¿quién diablos eres?
Derriba tu avión, después de despegar, toma una motosierra
Córtate la cara, envía las partes de tu cuerpo a Cape Cod
Intenta correr pero no puedes escapar de Dios
Blanca y peligrosa, como una avalancha
Luces negras psicodélicas y lámparas de lava.
Intenta jodernos, no tienes oportunidad
Hacer que cagues y orines tus pantalones de pijama
A la mierda tu video, golpea al camarógrafo
Mamá reza por mí, llama a una ambulancia
Vomitando mientras hago el baile del martillo
Probablemente porque estoy drogado con ativans...
No hay forma de que puedas salvarnos
Porque fumamos, sin duda, más locos que Manson
Beber directamente de la botella
Sí, nuestras mamás criaron a algunos hijos bastardos
Nunca me importó un carajo y no vamos a empezar pronto
Si pasas esa línea, comenzaremos a lanzar arpones.
lanzando arpones