Traducción de la letra de la canción Wake Up - Evil Ebenezer

Wake Up (original)

Wake up in the morning
I feel like I’m lost
Reach for my pack of cigarettes
But they’re all gone
Who can I turn to when times get bad?
Who won’t run away from me?
I’ve gone into a place
Where I’m drowning and can never feel free
What am I afraid of?
Would someone please just tell me?
I don’t feel that healthy
What could you sell me?
I need something that’s strong
'Til the pain is gone
Wouldn’t that be lovely?
This could get ugly
She said love is for the birds
Love is for the birds
Love is for the birds
Love is for the birds
Birds
Birds
Birds
Love is for the birds
She came in, came out
Bang in, bang out
My only love used to trim bud in a gang house
Ran from a foster home she felt weird in the family
So she hit the road she my little orphan annie
Mom was violent
And dad was never seen
Tall dark and handsome she only seen him in her dreams
She didn’t feel like the same love that me and you do
Smash the cell phone she don’t need the fucking clue
She just needs some loot
She can hop on the bus
You probably feel the same there’s a lot of us
A little hard and her luck all bottled up
I’m like the pied piper bitches you can follow us
We’re on the same path, headin' nowhere quick
So stoned people lookin' like hello there miss
Yeah, but she in a whole 'nother hemisphere
I guess its always pretty birds that led us here
She said love is for the birds
Love is for the birds
Love is for the birds
Love is for the birds
Birds
Birds
Birds
Love is for the birds

(traducción)

Levantarse en la mañana
me siento como si estuviera perdido
Alcanzar mi paquete de cigarrillos
pero todos se han ido
¿A quién puedo recurrir cuando los tiempos se ponen malos?
¿Quién no se escapará de mí?
he ido a un lugar
Donde me estoy ahogando y nunca puedo sentirme libre
¿De qué tengo miedo?
¿Podría alguien por favor decirme?
No me siento tan saludable
¿Qué podrías venderme?
Necesito algo que sea fuerte
Hasta que el dolor se haya ido
¿No sería eso encantador?
Esto podría ponerse feo
Ella dijo que el amor es para los pájaros
El amor es para los pájaros
El amor es para los pájaros
El amor es para los pájaros
Aves
Aves
Aves
El amor es para los pájaros
Ella entró, salió
Golpea, golpea
Mi único amor solía recortar cogollos en una casa de pandillas
Huyó de un hogar de acogida, se sentía rara en la familia
Así que salió a la carretera, mi pequeña huérfana Annie
mamá era violenta
Y papá nunca fue visto
Alto, moreno y guapo, ella solo lo vio en sus sueños.
Ella no sentía el mismo amor que tú y yo
Rompe el teléfono celular, ella no necesita la puta pista
Ella solo necesita algo de botín
Ella puede subirse al autobús
Probablemente sientas lo mismo, somos muchos
Un poco duro y su suerte reprimida
Soy como las perras del flautista de Hamelín, puedes seguirnos
Estamos en el mismo camino, yendo a ninguna parte rápido
Así que la gente drogada parece hola, señorita
Sí, pero ella en otro hemisferio
Supongo que son los pájaros siempre bonitos los que nos trajeron aquí.
Ella dijo que el amor es para los pájaros
El amor es para los pájaros
El amor es para los pájaros
El amor es para los pájaros
Aves
Aves
Aves
El amor es para los pájaros