Traducción de la letra de la canción Cinghiali Incazzati - Ex-Otago

Cinghiali Incazzati (original)

Sono un’onda in un lago, una montagna al largo
So disegnare su un foglio con le parole
Sono acqua e fuoco, mi contraddico, me lo consento
Sono una casa a cielo aperto
Sono una valigia piena in una valigia più grande
Un bambino all’acquario visto dallo squalo
Sono l’ultimo ballo prima dell’addio
Sono come sono, un po' cambiato
Hey, tu, come ti senti?
Che cosa sei?
Siamo filosofi e operai
Faccendieri e disperati
Cinghiali incazzati
Ed io non sono uomo
Almeno non ne sono sicuro
Siamo filosofi e operai
Faccendieri e disperati
Cinghiali incazzati
Ed io non sono uomo
Almeno non ne sono sicuro
Sono una foto ricordo che non ho vissuto
Una storia allegra con un finale aperto
Sono un vino annacquato ma di nascosto
Sono o non sono, io non l’ho mai capito
Sono un pinocchio appeso in una Fiat Punto
Oppure un pesce rosso molto affezionato
Sono in coda all’ingresso e non so se entro
Sono un bosco in pieno centro
Siamo filosofi e operai
Faccendieri e disperati
Cinghiali incazzati
Ed io non sono uomo
Almeno non ne sono sicuro
Siamo filosofi e operai
Faccendieri e disperati
Cinghiali incazzati
Ed io non sono uomo
Almeno non ne sono sicuro
Siamo filosofi e operai
Faccendieri e disperati
Cinghiali incazzati
Ed io non sono uomo
Almeno non ne sono sicuro

Cinghiali Incazzati (traducción)

Son una ola en un lago, una montaña en alta mar
Puedo dibujar palabras en papel.
Soy agua y fuego, me contradigo, me permito
soy una casa al aire libre
Soy una maleta llena en una maleta más grande
Un niño en el acuario visto por el tiburón.
Son el último baile antes de la despedida.
Soy como soy, un poco cambiado
Oye, tú, ¿cómo te sientes?
¿Qué vas a?
Somos filósofos y trabajadores
Alborotadores y gente desesperada
Jabalíes cabreados
Y yo no soy un hombre
al menos no estoy seguro
Somos filósofos y trabajadores
Alborotadores y gente desesperada
Jabalíes cabreados
Y yo no soy un hombre
al menos no estoy seguro
Son una foto de recuerdo que no he vivido
Una historia alegre con un final abierto.
Soy un vino aguado pero en secreto
soy o no soy, nunca he entendido eso
Soy un pinocho colgado en un Fiat Punto
O un pez dorado muy aficionado
estoy en la cola de la entrada y no se si voy a entrar
Son una madera en el centro.
Somos filósofos y trabajadores
Alborotadores y gente desesperada
Jabalíes cabreados
Y yo no soy un hombre
al menos no estoy seguro
Somos filósofos y trabajadores
Alborotadores y gente desesperada
Jabalíes cabreados
Y yo no soy un hombre
al menos no estoy seguro
Somos filósofos y trabajadores
Alborotadores y gente desesperada
Jabalíes cabreados
Y yo no soy un hombre
al menos no estoy seguro