Traducción de la letra de la canción Foglie al vento - Ex-Otago

Foglie al vento (original)

Navighiamo in mare aperto
Con un barcone scassato
Tu mi guardi io ti guardo
Siamo sotto un incantesimo
E le onde si alzano
Le farfalle ci seguono
In questo nostro viaggio io
Mi sono accorto che
Quanto è grande l’amor
Che ho per te che per te
Quanto grande è il mio cuor
Vicino a te vicino a te
Meditiamo su un percorso
Una partenza e un’arrivo
Quando ci rendiamo contro
Che non vogliamo un ritorno
Non avere destinazione
Come i semi di un bellissimo fiore
Come randagi senza un padrone
Io mi sono accorto che
Siamo come foglie al vento
In pieno autunno
Come un discorso aperto
Su un possibile futuro
Ma io no non mi abituerò
A non vederti più
Quando scende la notte
Quando sarò cenere
(Ex-Otagono, ringraziatemi che v’ho messo tutte le canzoni U__U)
(db)

Foglie al vento (traducción)

Navegamos en mar abierto
Con un barco averiado
tu me miras yo te miro
estamos bajo un hechizo
Y las olas se levantan
Las mariposas nos siguen
En este viaje nuestro, yo
Me di cuenta que
que grande es el amor
que tengo para ti y para ti
que grande es mi corazon
cerca de ti cerca de ti
Meditamos en un camino
Una salida y una llegada
Cuando nos volvemos en contra
No queremos un regreso
no tener destino
Como las semillas de una hermosa flor
Como perros callejeros sin amo
Me he dado cuenta que
Somos como hojas en el viento
en pleno otoño
Como un discurso abierto
Sobre un futuro posible
Pero no me acostumbraré
para no verte mas
cuando cae la noche
cuando soy ceniza
(Ex-Otagono, gracias que he puesto todas las canciones de U__U ahí)
(db)