Traducción de la letra de la canción Gian Antonio - Ex-Otago

Gian Antonio (original)

Mi chiamo Gian Antonio e sono un tipo strano
Io abito in un bosco e amo il mio lavoro
Sono alto 30 metri e a quasi 60 animi sento disperato
Un amore delicato un amore a tutto tondo
Sono stufo di viaggiare restando fermo
Ho la luna a pochi metri e non la posso accarezzare
Mi sento di morire
Conifere pettegole
Cinghiali prepotenti
Son stufo di questa foresta
Voglio un tuffo nel presente
Guardare il mondo tra le sue fronde
Ma come posso fare per cominciare
Una betulla così bianca è difficile da trovare
Son disposto a una pazzia son disposto a pagare
Con lei vorrei partire
Un’idea un po' drammatica ma forse l’unica
Segatemi alla base
Nella sua direzione
Prendete le misure
Non voglio sbagliare
E atterrando spero di non farle male
Io abete rosso mi sono innamorato di te
Tu betulla bianca mi sorridi e stai ferma
Fu così che GianAntonio cadde a terra
Pensò che aspettare una vita tutto sommato
Gli sia servito per compiere questo salto
E da sdraiato tra le sue fronde
Il suo bosco gli parve il posto più bello del mondo

Gian Antonio (traducción)

Mi nombre es Gian Antonio y soy un tipo raro
Vivo en el bosque y amo mi trabajo.
Mido 30 metros y con casi 60 mentes me siento desesperado
Un amor delicado un amor completo
Estoy cansado de viajar estando parado
tengo la luna a unos metros y no la puedo acariciar
Me siento agonizante
Archibebes rojos de coníferas
jabalíes intimidación
Estoy harto de este bosque
Quiero un chapuzón en el presente
Mira el mundo entre sus ramas
pero como puedo empezar
Tal abedul blanco es difícil de encontrar.
Estoy dispuesto a enojarme, estoy dispuesto a pagar
me gustaria irme con ella
Una idea un tanto dramática pero quizás la única
Me vio en la base
en su direccion
Toma tus medidas
no quiero cometer un error
Y al aterrizar espero no lastimarla
Yo spruce me enamoré de ti
Tu abedul blanco me sonríes y te quedas quieto
Así fue como GianAntonio cayó al suelo
Pensó que esperar toda una vida después de todo
Le sirvió para dar este salto
y de yacer entre sus ramas
Su bosque le parecía el lugar más hermoso del mundo.