Traducción de la letra de la canción La ballata di Mentino - Ex-Otago

La ballata di Mentino (original)

Mentino
Fronte alta cuore tenero
Mentino
Coi piedi tieni il tempo
E con le mani ripari una radio
Un paese una trattoria
In una valle sperduta
Mentino non ce la fa più
Mentino è troppo buono
Un paese una trattoria
In una valle perduta
Mentino è partito
Con un prosciutto in mano e una corda al collo
Crepare di Marzo
Ci vuole tanto troppo coraggio
Mentino e la sua vespa bianca
Mentino poco o niente aveva
Questo posto forse non è pronto
Forse si è scordato
Di gente come te
Ma dopo agosto c'è sempre settembre
La semplicità delle persone sincere
Alle cantine c'è luce anche di notte
La fragilità di un estate precoce
Ale cantine c'è luce anche di notte

(traducción)

Mentino
Frente de corazón alto y tierno
Mentino
Mantenga el tiempo con sus pies
Y con tus manos arreglas una radio
Un país un restaurante
En un valle remoto
Mentino no puede más
Mentino es demasiado bueno
Un país un restaurante
En un valle perdido
Mentino se fue
Con un jamón en la mano y una soga al cuello
grieta de marzo
Se necesita demasiado coraje
Mentino y su avispa blanca
Menta poco o nada tenia
Es posible que este lugar no esté listo
Tal vez se olvidó
de gente como tu
Pero después de agosto siempre está septiembre.
La sencillez de las personas sinceras.
En los sótanos hay luz incluso de noche.
La fragilidad de un verano temprano
Bodegas Ale hay luz hasta de noche