| Bleibe kalt und stürze mich in den Kampf rein
| Mantente fresco y únete a la lucha
|
| Dein Plan wie Rollstuhlfahrer doch leider hier kein Standbein
| Su plan es como usuarios de sillas de ruedas, pero desafortunadamente no es un pilar aquí
|
| Sie wollten Krieg und bekommen dann die volle Power
| Querían la guerra y luego obtienen todo el poder.
|
| Wäre kein soldat wenn ich jedes mal um Feinde trauer
| No sería un soldado si llorara a los enemigos cada vez
|
| Hol den Panzer fahr in deine Base rein
| Lleva el tanque a tu base
|
| Und baller auf Soldaten im Takt und zur Bassline
| Y dispara a los soldados a tiempo y a la línea de bajo.
|
| Was willst du tuen wenn Piloten über dein Acker ziehen
| ¿Qué quieres hacer cuando los pilotos vuelan sobre tu campo?
|
| Und mehr Tod hinterlassen als ein volles MG Magazin
| Y dejó más muerte a su paso que una revista MG completa
|
| Und sie reden immer irgendwas von Siegen
| Y siempre hablan algo de victorias
|
| Man von Liebe angetrieben doch im Graben neben Leichen liegen
| Hombre impulsado por el amor pero tirado en la zanja junto a los cadáveres
|
| Bleibe kalt und ich hole mir ein paar Kinder
| Mantente tranquilo y conseguiré algunos niños
|
| Aufm Weg zum Tod dein Squadleader ein Pfadfinder
| En el camino a la muerte, el líder de tu escuadrón es un boy scout
|
| Selbst der Admin fällt vom Hocker wie paar Pfandflaschen
| Hasta el administrador se cae de su taburete como un par de botellas retornables.
|
| Ich bin wie ein Panzer unantastbar nicht zum anfassen
| Soy como un tanque intocable intocable
|
| Wer will Stress nimm die Waffe Diggah lad nach
| ¿Quién quiere estrés toma el arma Diggah lad después?
|
| Messer rein raus
| cuchillo adentro afuera
|
| Nimm sein Dog Tag dann wars dass
| Toma su placa de identificación y eso es todo.
|
| Das ist Krieg keine Kuschelparade
| Esto es guerra, no un desfile de abrazos
|
| Ich zeige kein Gnade
| No muestro piedad
|
| Wenn ich mit der Schaufel zuschlage und Diggah renn
| Cuando golpeo la pala y corro diggah
|
| Wenn der Panzer kommt wird die Stadt verbrenn
| Cuando llegue el tanque, la ciudad arderá.
|
| Bleibe kalt fokussiert und nehm die Map ein
| Mantente concentrado en frío y captura el mapa
|
| Mein Team ist motiviert holt den Sieg bis zur Deadline
| Mi equipo está motivado para ganar antes de la fecha límite
|
| Ich schmeiß Granaten in den Bunker bis dann Rauch aufgeht
| Lanzo granadas al búnker hasta que sale humo.
|
| Ey das ist Battlefield hier wird doch kein Papst gewählt
| Oye, esto es Battlefield, aquí no se elige ningún papa.
|
| Was willst du tun gegen mich kannst du nichts anrichten
| que quieres hacer contra mi no puedes hacer nada
|
| Nahkampf ist wie eine Stunde lang ne Wand fisten
| cuerpo a cuerpo es como fisting una pared durante una hora
|
| Zieh den Kopf ein Sniper lieben Schädeldecken
| Abróchate la cabeza, los francotiradores aman las gorras
|
| Lasse innerhalb Sekunden dein ganzes Squad verrecken
| Mata a todo tu escuadrón en segundos
|
| Ich fahr in Formation zur Basis
| Conduzco en formación a la base.
|
| Und auf einmal große Fresse weil die Mama heut nicht da ist
| Y de repente boca grande porque mamá no está hoy
|
| Diggah du bist krass Wutausbrüche durch dein Headset
| Diggah, eres flagrante arrebato de ira a través de tus auriculares.
|
| Doch zeige keine Gnade baller dem Spastkind seinen Head weg
| Pero no muestres piedad, dispárale al niño espasmódico en la cabeza
|
| Grade mal am zocken und die meisten Züge missed
| Solo estaba jugando y me perdí la mayoría de los movimientos.
|
| Bist der beste im Clan Diggah bitte Lüge nicht
| Son los mejores en Clan Diggah por favor no mientas
|
| Dieser Hund macht auf Pro doch ich weiß dass du nichts triffst
| Este perro se vuelve profesional, pero sé que no le pegarás a nada.
|
| Niemand kann mir sagen dass du ready für Battlefield bist
| Nadie puede decirme que estás listo para Battlefield
|
| Das ist Krieg kein Kuschelparade
| Esto es guerra, no un desfile de abrazos
|
| Ich zeige keine Gnade
| No muestro piedad
|
| Wenn ich mit der Schaufel zuschlage und Diggah renn
| Cuando golpeo la pala y corro diggah
|
| Wenn der Panzer kommt wird die Stadt verbrenn | Cuando llegue el tanque, la ciudad arderá. |