Traducción de la letra de la canción Im Krieg - Execute

Im Krieg (original)

Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Maus hoch Fernsehen aus, wer will den rotz seh’n
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Krieg bin ich trotzdem, Krieg bin ich trotzdem
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Maus hoch Fernsehen aus, wer will den rotz seh’n
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Krieg bin ich trotzdem, Krieg bin ich trotzdem
Bin Zuhaus', heb' die Maus mach den Fernsehen aus
Meine Freunde im Internet brauchen Hilfe, Lauch
Ich zieh' die Waffe
Und dann ziele ich auf dein Schwabbelbauch
Ich gebe Headshots und du aus
Ey, das ist Battlefield, dein Panzer ist schon lange mein
Das ist kein Fernsehen, hier kannst du nicht gefangen sein
Arterielle, wenn der Commander die Befehle gibt
Dann heißt es mach die Augen zu, wenn RTL im Fernsehen ist
Markier' die Flagge für den Sniper auf dem Berg da oben
Wer brauch schon Fernsehen, ist eh alles gelogen
Wenn ich zocke machen meine Gedanken einen riesen Bogen
Keine Zeit für Politik, muss meine Freunde weiter loben
Super eingenommen, auf zur nächsten Flagge Team!
Das hier ist das wahre Vibe
Weil wir an der gleichen ziehen
Scheiß auf Fernsehen, heute gibt es Internet
Viel mehr Unterhaltung als im heutigen Fernsehen steckt
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Maus hoch Fernsehen aus, wer will den rotz seh’n
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Krieg bin ich trotzdem, Krieg bin ich trotzdem
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Maus hoch Fernsehen aus, wer will den rotz seh’n
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Krieg bin ich trotzdem, Krieg bin ich trotzdem
Ich bin im Krieg ja, mit Fernsehen und Medien
Und meine Aufgabe heißt alles zu erledigen
Genau wie Battlefield, hochkonzentriert
Und ich sichere die Flaggen und ein Fernsehen verliert
Wir haben keine Hobbies, sitzen nur Zuhause
Und zocken Battlefield, WoW ohne Pause, Punkt!
Ey, du willst Gamer werden, du brauchst nur Geduld!
Und wenn alles nur noch vibet, ist wieder schuld!
Mach den Fernsehen aus, heut' ist wieder
Alle Gamer auf die Straße zeigen, dass der Sieg naht!
Keine Lügen, die uns manipulieren
Ey, das ist Battlefield, ich will ein statuieren
Lad' die Waffe für den Headshot, denn komm
Gaming kann für viele auch Freiheit sein
Ist mir egal, was die Medien sagen
Ey, wir sind Gamer und ich werde mein Titel mit Stolz tragen!
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Maus hoch Fernsehen aus, wer will den rotz seh’n
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Krieg bin ich trotzdem, Krieg bin ich trotzdem
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Maus hoch Fernsehen aus, wer will den rotz seh’n
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Krieg bin ich trotzdem, Krieg bin ich trotzdem
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Maus hoch Fernsehen aus, wer will den rotz seh’n
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Krieg bin ich trotzdem, Krieg bin ich trotzdem
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Maus hoch Fernsehen aus, wer will den rotz seh’n
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Krieg bin ich trotzdem, Krieg bin ich trotzdem
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Maus hoch Fernsehen aus, wer will den rotz seh’n
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Krieg bin ich trotzdem, Krieg bin ich trotzdem
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Maus hoch Fernsehen aus, wer will den rotz seh’n
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Krieg bin ich trotzdem, Krieg bin ich trotzdem

(traducción)

Estoy en casa, pero sigo en la guerra
Mouse up TV off, quien quiere ver los mocos
Estoy en casa, pero sigo en la guerra
Soy guerra de todos modos, soy guerra de todos modos
Estoy en casa, pero sigo en la guerra
Mouse up TV off, quien quiere ver los mocos
Estoy en casa, pero sigo en la guerra
Soy guerra de todos modos, soy guerra de todos modos
Estoy en casa, levanta el mouse, apaga la televisión
Mis amigos en internet necesitan ayuda puerro
saco el arma
Y luego apunto a tu vientre fofo
yo hago headshots y tu
Oye, esto es Battlefield, tu tanque ha sido mío durante mucho tiempo.
Esto no es TV, no puedes estar atrapado aquí
Arterial cuando el comandante da las órdenes
Entonces es hora de cerrar los ojos cuando RTL está en la televisión
Marca la bandera para el francotirador en la montaña de arriba.
¿Quién necesita la televisión? De todos modos, todo es mentira.
Cuando juego, mis pensamientos toman un gran arco
No hay tiempo para la política, debo seguir elogiando a mis amigos.
¡Súper tomado, al siguiente equipo de bandera!
Esta es la verdadera vibra
Porque estamos tirando del mismo
A la mierda la tele, hoy hay internet
Mucho más entretenimiento que la televisión actual
Estoy en casa, pero sigo en la guerra
Mouse up TV off, quien quiere ver los mocos
Estoy en casa, pero sigo en la guerra
Soy guerra de todos modos, soy guerra de todos modos
Estoy en casa, pero sigo en la guerra
Mouse up TV off, quien quiere ver los mocos
Estoy en casa, pero sigo en la guerra
Soy guerra de todos modos, soy guerra de todos modos
Estoy en guerra sí, con la televisión y los medios
Y mi trabajo es hacer todo
Al igual que Battlefield, altamente enfocado
Y aseguro las banderas y un televisor pierde
No tenemos pasatiempos, solo siéntate en casa.
¡Y juega Battlefield, WoW sin descanso, punto!
¡Oye, quieres ser un jugador, solo necesitas paciencia!
Y si todo vibra, ¡otra vez es tu culpa!
Apaga la tele, es hoy otra vez
¡Todos los jugadores en las calles muestran que la victoria está cerca!
No hay mentiras que nos manipulen
Oye, esto es Battlefield, quiero hacer una estadística.
Carga el arma para el tiro en la cabeza, porque vamos
El juego también puede ser libertad para muchos
No me importa lo que digan los medios
¡Oye, somos jugadores y llevaré mi título con orgullo!
Estoy en casa, pero sigo en la guerra
Mouse up TV off, quien quiere ver los mocos
Estoy en casa, pero sigo en la guerra
Soy guerra de todos modos, soy guerra de todos modos
Estoy en casa, pero sigo en la guerra
Mouse up TV off, quien quiere ver los mocos
Estoy en casa, pero sigo en la guerra
Soy guerra de todos modos, soy guerra de todos modos
Estoy en casa, pero sigo en la guerra
Mouse up TV off, quien quiere ver los mocos
Estoy en casa, pero sigo en la guerra
Soy guerra de todos modos, soy guerra de todos modos
Estoy en casa, pero sigo en la guerra
Mouse up TV off, quien quiere ver los mocos
Estoy en casa, pero sigo en la guerra
Soy guerra de todos modos, soy guerra de todos modos
Estoy en casa, pero sigo en la guerra
Mouse up TV off, quien quiere ver los mocos
Estoy en casa, pero sigo en la guerra
Soy guerra de todos modos, soy guerra de todos modos
Estoy en casa, pero sigo en la guerra
Mouse up TV off, quien quiere ver los mocos
Estoy en casa, pero sigo en la guerra
Soy guerra de todos modos, soy guerra de todos modos