| Regel Nummer 1 heißt früh aufstehn'
| La regla número 1 es levantarse temprano
|
| Rausgehn, eh nee eyh, lass ma!
| Sal, eh nee eyh, ¡vamos a hacerlo!
|
| Ich hab gezockt auf einem stromfressenden alten Plasma
| Aposté por un viejo plasma que devora energía
|
| Mir wars egal, auf der Playsi Crash Bandicot
| No me importaba, en Playsi Crash Bandicot
|
| Rayman oder Oddworld, denn damals keine Handy-Not
| Rayman o Oddworld, porque en aquella época no hacía falta el móvil
|
| Nach der Schule schön getroffen, mit der Playsi gezockt
| Bien conocido después de la escuela, jugó con el Playsi
|
| Hausaufgaben waren scheiße, dazu leider kein Bock
| La tarea fue una mierda, desafortunadamente no tenía ganas.
|
| Wir haben trotzdem was erreicht, Mama schau
| Todavía logramos algo, mira mamá
|
| Haben Max Loot, Max Gold
| Tener máximo botín, máximo oro
|
| Und schlagen Monster grün und blau!
| ¡Y vence a los monstruos verdes y azules!
|
| Denk an damals und ich trauer diese Zeiten nach
| Pienso en esos días y lloro esos tiempos
|
| Aber Menschen sowie Spiele ändern sich, doch lass
| Pero la gente y los juegos cambian, no
|
| Dich nicht unterkriegen, jeder hat hier Platz
| No me deprimas, todos tienen un lugar aquí.
|
| Egal woher du nun kommst und
| No importa de dónde vengas y
|
| Egal was du für Vorlieben hast
| No importa cuáles sean tus preferencias
|
| Ich bin Gamer und nichts anderes kommt mir ins Haus
| Soy gamer y nada mas entra a mi casa
|
| Nur für eine Heizung mache den PC niemals aus
| Nunca apagues la PC solo por un calentador
|
| Ich bleibe so
| me quedo asi
|
| Alles was ich sag, ist wahr
| Todo lo que digo es verdad
|
| Dafür sind die Gamer-Regeln da!
| ¡Para eso están las reglas del jugador!
|
| Regeln Nummer 1 heißt morgens früh aufstehn'
| La regla número 1 significa levantarse temprano en la mañana
|
| Und Regel Nummer 2: Man zockt bis die Augen trän'n
| Y la regla número 2: juegas hasta que te lloran los ojos
|
| Regel Nummer 3 heißt zocken im liegen
| La regla número 3 significa apostar acostado
|
| Und Regel Nummer 4: Dass wir Gamer lieben
| Y regla número 4: que amemos a los gamers
|
| Regeln Nummer 1 heißt morgens früh aufstehn'
| La regla número 1 significa levantarse temprano en la mañana
|
| Und Regel Nummer 2: Man zockt bis die Augen trän'n
| Y la regla número 2: juegas hasta que te lloran los ojos
|
| Regel Nummer 3 heißt zocken im liegen
| La regla número 3 significa apostar acostado
|
| Und Regel Nummer 4: Dass wir Gamer lieben
| Y regla número 4: que amemos a los gamers
|
| Wenn ich irgendwann mal 80 bin
| Cuando tenga 80 algún día
|
| Sag ich meinen Kindern, ich schau
| Les digo a mis hijos que estoy viendo
|
| Haupsache Spaß ist da und haben so viel Scheiße gebaut
| Lo principal es divertido y lo estropearon tanto.
|
| Ich zock die ganze Nacht
| juego toda la noche
|
| Regel Nummer 2: Zock bis deine Augen tränen
| Regla número 2: juega hasta que te lagrimeen los ojos
|
| Denn Schmerz ist irgendwann vorbei
| Porque el dolor eventualmente pasará
|
| Haben uns mit anderen Spielern um den Loot gekloppt
| Peleamos por el botín con otros jugadores.
|
| Und manche haben PvP als Full-Time-Job
| Y algunos tienen PvP como trabajo de tiempo completo.
|
| Wir bauen Häußer, gehn auf Monster Jagd
| Construimos casas, vamos a la caza de monstruos
|
| Retten Geiseln, verwüsten dabei manchmal einen ganzen Staat
| Rescatar rehenes, a veces devastando un país entero en el proceso.
|
| Ey ich liebe mein Hobby, geb es nie wieder her
| Oye, amo mi pasatiempo, nunca lo devolveré
|
| Du kannst versuchen was du willst, es zu nehmen wird schwer
| Puedes probar lo que quieras, será difícil de aceptar.
|
| Ich bleibe so
| me quedo asi
|
| Alles was ich sag, ist wahr
| Todo lo que digo es verdad
|
| Dafür sind die Gamer-Regeln da!
| ¡Para eso están las reglas del jugador!
|
| Regeln Nummer 1 heißt morgens früh aufstehn'
| La regla número 1 significa levantarse temprano en la mañana
|
| Und Regel Nummer 2: Man zockt bis die Augen trän'n
| Y la regla número 2: juegas hasta que te lloran los ojos
|
| Regel Nummer 3 heißt zocken im liegen
| La regla número 3 significa apostar acostado
|
| Und Regel Nummer 4: Dass wir Gamer lieben
| Y regla número 4: que amemos a los gamers
|
| Regeln Nummer 1 heißt morgens früh aufstehn'
| La regla número 1 significa levantarse temprano en la mañana
|
| Und Regel Nummer 2: Man zockt bis die Augen trän'n
| Y la regla número 2: juegas hasta que te lloran los ojos
|
| Regel Nummer 3 heißt zocken im liegen
| La regla número 3 significa apostar acostado
|
| Und Regel Nummer 4: Dass wir Gamer lieben | Y regla número 4: que amemos a los gamers |